Hindiksi | Sanontoja - Liike-elämä | Varaukset

Varaukset - Varauksen teko

Jeg vil gerne booke...
मैं... बुक करना चाहूँगा/चाहूँगी.
Virallinen, kohtelias
Jeg ønsker at booke...
मैं... बुक करना चाहूँगा.
Virallinen, kohtelias
Har i nogle ledige værelser den...
क्या... पर कोई सीट रिक्त हैं?
Virallinen, kohtelias
Jeg vil gerne reservere et værelse den...
मैं एक कमरा बुक करना चाहूँगा... के लिए.
Virallinen, kohtelias
Vi vil gerne reservere et af jeres konferencelokaler med siddepladser til 100 mennesker.
हम आपकी सभाकक्ष जिस में १०० लोगों के लिए सुविधा है, वह बुक करना चाहेंगे.
Virallinen, kohtelias
Jeg vil gerne reservere... i navnet...
मै... बुक करना चाहूँगा... के नाम पर.
Virallinen, kohtelias
Vi har også brug for følgende udstyr og servicer:
हमे निम्नलिखी उपकरण और सेवाओं कि ज़रूरत होगी.
Virallinen, kohtelias

Varaukset - Varauksen muuttaminen

Er det muligt at ændre booking datoen til...
क्या हम हमारा बुकिंग... को बदल सकते हैं?
Virallinen, kohtelias
Jeg er desværre kommet til at dobbelt booke den dag vi har arrangeret. Er det muligt at reservere lokalet en anden dag?
दुर्भाग्य से जिस दिन के लिए हमने कमरा बुक किया था उस दिन मै बहुत ही व्यस्त हूँ, क्या वह कमरा मेरे लिए किसी और दिन के लिए बुक किया जा सकता है?
Virallinen, kohtelias
Jeg er bange for jeg er nødt til at spørge dig efter at ændre min booking fra... til...
क्षमा कीजिए लेकिन मुझे मेरी बुकिंग... से... को बदलना होगा.
Virallinen, kohtelias
Jeg vil gerne reservere et ekstra lokale, hvor frokosten vil blive serveret efter mødet.
मै एक और कमरा बुक करना चाहूँगा/चाहूँगी जहाँ सम्मेलन के बाद खान परोसा जाएगा.
Virallinen, kohtelias

Varaukset - Varauksen peruutus

Jeg er bange for jeg er nødt til at aflyse vores reservation på... fordi...
माफ कीजिए लेकिन मुझे हमारा... के लिए बुकिंग रद्द करना होगा क्योंकि...
Virallinen, kohtelias
På grund af..., jeg er bange for jeg er nødt til at aflyse min booking.
क्षमा कीजिए लेकिन मुझे मेरी बुकिंग रद्द करनी पडेगी.
Virallinen, kohtelias
Jeg er desværre nødt til at aflyse vores reservation på et lille konferencelokale og en tre retters middag.
मुझ खेद है कि मुझे सभाकक्ष और भोजन का बुकिंग रद्द करनी होगी.
Virallinen, kohtelias
Jeg kunne ikke nå dig over telefonen, så jeg skriver denne mail for at fotælle dig at jeg er nødt til at aflyse vores reservation på konferencelokalet. Jeg er i særdeleshed ked af enhver ulejlighed det har skabt.
आप फोन पर नही मिले इस लिए मेल भेज रहा हूँ. मुझे खेद है यह बताकर कि सभाकक्ष की हमारी बुकिंग हमे रद्द करनी होगी. आपकी असुविधा के लिए खेद है.
Virallinen, kohtelias