Romaniaksi | Sanontoja - Matkustaminen | Päivämäärät ja aika

Päivämäärät ja aika - Kellonajan kertominen

Hány óra van?
Cât este ora?
Ajan kysyminen
______.
Este ___.
Ajan kertominen
...nyolc óra.
... ora opt.
tasan
...fél kilenc
... ora opt și jumătate.
puoli tuntia tasatunnin jälkeen
....negyed kilenc.
... ora opt și un sfert.
viisitoista minuuttia tasatunnin jälkeen
...háromnegyed nyolc.
... ora opt fără un sfert.
viisitoista minuuttia ennen seuraavaa tasatuntia

Päivämäärät ja aika - Aika

Mikor?
Când?
Tarkan ajan ja päivämäärän kysyminen
Most
Acum
Tällä hetkellä
Hamarosan
În curând
Vähän ajan päästä
később
Mai târziu
Määrittämättömän ajan päästä
egy éve
Anul trecut
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
múlt hónapban
Luna trecută
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
múlt héten
Săptămâna trecută
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
Tegnap
Ieri
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
Ma
Astăzi/azi
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
Holnap
Mâine
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
Jövő hét
Săptămâna viitoare
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
Jövő év
Anul viitor
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
másodperc(ek)
Secundă/secunde
aikayksikkö
perc(ek)
Minut(e)
aikayksikkö
óra(órák)
Oră/ore
aikayksikkö
nap(ok)
Zi(le)
aikayksikkö
hét(hetek)
Săptămână/săptămâni
aikayksikkö
hónap(ok)
Lună/luni
aikayksikkö
év(ek)
An(i)
aikayksikkö
hajnal
Răsărit
Vuorokaudenaika
reggel
Dimineață
Vuorokaudenaika
dél
Amiază
Vuorokaudenaika
délután
După amiază
Vuorokaudenaika
este
Seară
Vuorokaudenaika
szürkület
Amurg
Vuorokaudenaika
éjszaka
Noapte
Vuorokaudenaika
éjfél
Miezul nopții
Vuorokaudenaika

Päivämäärät ja aika - Viikonpäivät

Hétfő
Luni
Viikonpäivä
Kedd
Marți
Viikonpäivä
Szerda
Miercuri
Viikonpäivä
Csütörtök
Joi
Viikonpäivä
Péntek
Vineri
Viikonpäivä
Szombat
Sâmbătă
Viikonpäivä
Vasárnap
Duminică
Viikonpäivä

Päivämäärät ja aika - Vuodenajat

Tavasz
primăvară
Vuodenaika
Nyár
vară
Vuodenaika
Ősz
toamnă
Vuodenaika
Tél
iarnă
Vuodenaika