Romaniaksi | Sanontoja - Matkustaminen | Päivämäärät ja aika

Päivämäärät ja aika - Kellonajan kertominen

Hur mycket är klockan?
Cât este ora?
Ajan kysyminen
Klockan/Hon/Den är ___.
Este ___.
Ajan kertominen
... åtta.
... ora opt.
tasan
... halv nio.
... ora opt și jumătate.
puoli tuntia tasatunnin jälkeen
... kvart över åtta.
... ora opt și un sfert.
viisitoista minuuttia tasatunnin jälkeen
... kvart i åtta.
... ora opt fără un sfert.
viisitoista minuuttia ennen seuraavaa tasatuntia

Päivämäärät ja aika - Aika

När?
Când?
Tarkan ajan ja päivämäärän kysyminen
nu
Acum
Tällä hetkellä
snart
În curând
Vähän ajan päästä
senare
Mai târziu
Määrittämättömän ajan päästä
för ett år sen
Anul trecut
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
förra månaden
Luna trecută
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
förra veckan
Săptămâna trecută
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
igår
Ieri
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
idag
Astăzi/azi
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
imorgon
Mâine
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
nästa vecka
Săptămâna viitoare
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
nästa år
Anul viitor
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
sekund(er)
Secundă/secunde
aikayksikkö
minut(er)
Minut(e)
aikayksikkö
timme(timmar)
Oră/ore
aikayksikkö
dag(ar)
Zi(le)
aikayksikkö
vecka(veckor)
Săptămână/săptămâni
aikayksikkö
månad(er)
Lună/luni
aikayksikkö
år(år)
An(i)
aikayksikkö
gryning
Răsărit
Vuorokaudenaika
morgon
Dimineață
Vuorokaudenaika
mitt på dagen
Amiază
Vuorokaudenaika
eftermiddag
După amiază
Vuorokaudenaika
kväll
Seară
Vuorokaudenaika
skymning
Amurg
Vuorokaudenaika
natt
Noapte
Vuorokaudenaika
midnatt
Miezul nopții
Vuorokaudenaika

Päivämäärät ja aika - Viikonpäivät

måndag
Luni
Viikonpäivä
tisdag
Marți
Viikonpäivä
onsdag
Miercuri
Viikonpäivä
torsdag
Joi
Viikonpäivä
fredag
Vineri
Viikonpäivä
lördag
Sâmbătă
Viikonpäivä
söndag
Duminică
Viikonpäivä

Päivämäärät ja aika - Vuodenajat

vår
primăvară
Vuodenaika
sommar
vară
Vuodenaika
höst
toamnă
Vuodenaika
vinter
iarnă
Vuodenaika