Romaniaksi | Sanontoja - Matkustaminen | Päivämäärät ja aika

Päivämäärät ja aika - Kellonajan kertominen

Quelle heure est-il ?
Cât este ora?
Ajan kysyminen
Il est ___.
Este ___.
Ajan kertominen
... huit heures.
... ora opt.
tasan
... huit heures et demie.
... ora opt și jumătate.
puoli tuntia tasatunnin jälkeen
... huit heures et quart.
... ora opt și un sfert.
viisitoista minuuttia tasatunnin jälkeen
... huit heures moins le quart.
... ora opt fără un sfert.
viisitoista minuuttia ennen seuraavaa tasatuntia

Päivämäärät ja aika - Aika

Quand ?
Când?
Tarkan ajan ja päivämäärän kysyminen
maintenant
Acum
Tällä hetkellä
bientôt
În curând
Vähän ajan päästä
plus tard
Mai târziu
Määrittämättömän ajan päästä
l'an dernier
Anul trecut
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
le mois dernier
Luna trecută
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
la semaine dernière
Săptămâna trecută
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
hier
Ieri
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
aujourd'hui
Astăzi/azi
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
demain
Mâine
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
la semaine prochaine
Săptămâna viitoare
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
l'an prochain
Anul viitor
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
seconde(s)
Secundă/secunde
aikayksikkö
minute(s)
Minut(e)
aikayksikkö
heure(s)
Oră/ore
aikayksikkö
jour(s)
Zi(le)
aikayksikkö
semaine(s)
Săptămână/săptămâni
aikayksikkö
mois
Lună/luni
aikayksikkö
année(s)
An(i)
aikayksikkö
aube
Răsărit
Vuorokaudenaika
matin
Dimineață
Vuorokaudenaika
midi
Amiază
Vuorokaudenaika
après-midi
După amiază
Vuorokaudenaika
soirée
Seară
Vuorokaudenaika
crépuscule
Amurg
Vuorokaudenaika
nuit
Noapte
Vuorokaudenaika
minuit
Miezul nopții
Vuorokaudenaika

Päivämäärät ja aika - Viikonpäivät

lundi
Luni
Viikonpäivä
mardi
Marți
Viikonpäivä
mercredi
Miercuri
Viikonpäivä
jeudi
Joi
Viikonpäivä
vendredi
Vineri
Viikonpäivä
samedi
Sâmbătă
Viikonpäivä
dimanche
Duminică
Viikonpäivä

Päivämäärät ja aika - Vuodenajat

printemps
primăvară
Vuodenaika
été
vară
Vuodenaika
automne
toamnă
Vuodenaika
hiver
iarnă
Vuodenaika