Portugaliksi | Sanontoja - Matkustaminen | Päivämäärät ja aika

Päivämäärät ja aika - Kellonajan kertominen

Która godzina?
Que horas são?
Ajan kysyminen
Jest ___.
São ___.
Ajan kertominen
... ósma.
... são oito horas?
tasan
... wpół do dziewiątej.
... são oito e meia.
puoli tuntia tasatunnin jälkeen
... piętnaście/kwadrans po ósmej.
... são oito horas e quinze minutos.
viisitoista minuuttia tasatunnin jälkeen
... za piętnaście/kwadrans ósma.
... são quinze para as oito.
viisitoista minuuttia ennen seuraavaa tasatuntia

Päivämäärät ja aika - Aika

Kiedy?
Quando?
Tarkan ajan ja päivämäärän kysyminen
teraz
agora
Tällä hetkellä
wkrótce
logo
Vähän ajan päästä
później
mais tarde
Määrittämättömän ajan päästä
rok temu
faz um ano
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
w zeszłym miesiącu
mês passado
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
w zeszłym tygodniu
semana passada
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
wczoraj
ontem
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
dzisiaj
hoje
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
jutro
amanhã
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
w przyszłym tygodniu
semana que vem
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
w przyszłym roku
ano que vem
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
sekunda (sekund(y))
segundo (s)
aikayksikkö
minuta (minut(y))
minuto (s)
aikayksikkö
godzina (godzin(y))
hora (s)
aikayksikkö
dzień (dni)
dia (s)
aikayksikkö
tydzień (tygodni(e))
semana (s)
aikayksikkö
miesiąc (miesiące/miesięcy)
mês (meses)
aikayksikkö
rok (lat(a))
ano (s)
aikayksikkö
świt
amanhecer
Vuorokaudenaika
rano
manhã
Vuorokaudenaika
południe
meio-dia
Vuorokaudenaika
popołudnie
tarde
Vuorokaudenaika
wieczór
fim de tarde
Vuorokaudenaika
zmierzch
anoitecer
Vuorokaudenaika
noc
noite
Vuorokaudenaika
północ
meia-noite
Vuorokaudenaika

Päivämäärät ja aika - Viikonpäivät

poniedziałek
Segunda-feira
Viikonpäivä
wtorek
Terça-feira
Viikonpäivä
środa
Quarta-feira
Viikonpäivä
czwartek
Quinta-feira
Viikonpäivä
piątek
Sexta-feira
Viikonpäivä
sobota
Sábado
Viikonpäivä
niedziela
Domingo
Viikonpäivä

Päivämäärät ja aika - Vuodenajat

wiosna
primavera
Vuodenaika
lato
verão
Vuodenaika
jesień
outono
Vuodenaika
zima
inverno
Vuodenaika