Romaniaksi | Sanontoja - Matkustaminen | Päivämäärät ja aika

Päivämäärät ja aika - Kellonajan kertominen

Que horas são?
Cât este ora?
Ajan kysyminen
São ___.
Este ___.
Ajan kertominen
... são oito horas?
... ora opt.
tasan
... são oito e meia.
... ora opt și jumătate.
puoli tuntia tasatunnin jälkeen
... são oito horas e quinze minutos.
... ora opt și un sfert.
viisitoista minuuttia tasatunnin jälkeen
... são quinze para as oito.
... ora opt fără un sfert.
viisitoista minuuttia ennen seuraavaa tasatuntia

Päivämäärät ja aika - Aika

Quando?
Când?
Tarkan ajan ja päivämäärän kysyminen
agora
Acum
Tällä hetkellä
logo
În curând
Vähän ajan päästä
mais tarde
Mai târziu
Määrittämättömän ajan päästä
faz um ano
Anul trecut
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
mês passado
Luna trecută
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
semana passada
Săptămâna trecută
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
ontem
Ieri
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
hoje
Astăzi/azi
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
amanhã
Mâine
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
semana que vem
Săptămâna viitoare
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
ano que vem
Anul viitor
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
segundo (s)
Secundă/secunde
aikayksikkö
minuto (s)
Minut(e)
aikayksikkö
hora (s)
Oră/ore
aikayksikkö
dia (s)
Zi(le)
aikayksikkö
semana (s)
Săptămână/săptămâni
aikayksikkö
mês (meses)
Lună/luni
aikayksikkö
ano (s)
An(i)
aikayksikkö
amanhecer
Răsărit
Vuorokaudenaika
manhã
Dimineață
Vuorokaudenaika
meio-dia
Amiază
Vuorokaudenaika
tarde
După amiază
Vuorokaudenaika
fim de tarde
Seară
Vuorokaudenaika
anoitecer
Amurg
Vuorokaudenaika
noite
Noapte
Vuorokaudenaika
meia-noite
Miezul nopții
Vuorokaudenaika

Päivämäärät ja aika - Viikonpäivät

Segunda-feira
Luni
Viikonpäivä
Terça-feira
Marți
Viikonpäivä
Quarta-feira
Miercuri
Viikonpäivä
Quinta-feira
Joi
Viikonpäivä
Sexta-feira
Vineri
Viikonpäivä
Sábado
Sâmbătă
Viikonpäivä
Domingo
Duminică
Viikonpäivä

Päivämäärät ja aika - Vuodenajat

primavera
primăvară
Vuodenaika
verão
vară
Vuodenaika
outono
toamnă
Vuodenaika
inverno
iarnă
Vuodenaika