Romaniaksi | Sanontoja - Matkustaminen | Päivämäärät ja aika

Päivämäärät ja aika - Kellonajan kertominen

Che ora è?
Cât este ora?
Ajan kysyminen
Sono le ___.
Este ___.
Ajan kertominen
... otto in punto.
... ora opt.
tasan
... otto e mezza.
... ora opt și jumătate.
puoli tuntia tasatunnin jälkeen
... otto e un quarto.
... ora opt și un sfert.
viisitoista minuuttia tasatunnin jälkeen
... otto meno un quarto.
... ora opt fără un sfert.
viisitoista minuuttia ennen seuraavaa tasatuntia

Päivämäärät ja aika - Aika

Quando?
Când?
Tarkan ajan ja päivämäärän kysyminen
adesso
Acum
Tällä hetkellä
presto
În curând
Vähän ajan päästä
dopo
Mai târziu
Määrittämättömän ajan päästä
un anno fa
Anul trecut
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
il mese scorso
Luna trecută
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
la scorsa settimana
Săptămâna trecută
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
ieri
Ieri
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
oggi
Astăzi/azi
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
domani
Mâine
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
la prossima settimana
Săptămâna viitoare
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
il prossimo anno
Anul viitor
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
secondo (i)
Secundă/secunde
aikayksikkö
minuto (i)
Minut(e)
aikayksikkö
ora (e)
Oră/ore
aikayksikkö
giorno (i)
Zi(le)
aikayksikkö
settimana (e)
Săptămână/săptămâni
aikayksikkö
mese (i)
Lună/luni
aikayksikkö
anno (i)
An(i)
aikayksikkö
alba
Răsărit
Vuorokaudenaika
mattina
Dimineață
Vuorokaudenaika
mezzogiorno
Amiază
Vuorokaudenaika
pomeriggio
După amiază
Vuorokaudenaika
sera
Seară
Vuorokaudenaika
crepuscolo
Amurg
Vuorokaudenaika
notte
Noapte
Vuorokaudenaika
mezzanotte
Miezul nopții
Vuorokaudenaika

Päivämäärät ja aika - Viikonpäivät

Lunedì
Luni
Viikonpäivä
Martedì
Marți
Viikonpäivä
Mercoledì
Miercuri
Viikonpäivä
Giovedì
Joi
Viikonpäivä
Venerdì
Vineri
Viikonpäivä
Sabato
Sâmbătă
Viikonpäivä
Domenica
Duminică
Viikonpäivä

Päivämäärät ja aika - Vuodenajat

primavera
primăvară
Vuodenaika
estate
vară
Vuodenaika
autunno
toamnă
Vuodenaika
inverno
iarnă
Vuodenaika