Romaniaksi | Sanontoja - Matkustaminen | Päivämäärät ja aika

Päivämäärät ja aika - Kellonajan kertominen

Hoe laat is het?
Cât este ora?
Ajan kysyminen
Het is ___.
Este ___.
Ajan kertominen
... acht uur.
... ora opt.
tasan
... half negen.
... ora opt și jumătate.
puoli tuntia tasatunnin jälkeen
... kwart over acht.
... ora opt și un sfert.
viisitoista minuuttia tasatunnin jälkeen
... kwart voor acht.
... ora opt fără un sfert.
viisitoista minuuttia ennen seuraavaa tasatuntia

Päivämäärät ja aika - Aika

Wanneer?
Când?
Tarkan ajan ja päivämäärän kysyminen
nu
Acum
Tällä hetkellä
binnenkort
În curând
Vähän ajan päästä
later
Mai târziu
Määrittämättömän ajan päästä
een jaar geleden
Anul trecut
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
afgelopen maand
Luna trecută
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
afgelopen week
Săptămâna trecută
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
gisteren
Ieri
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
vandaag
Astăzi/azi
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
morgen
Mâine
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
volgende week
Săptămâna viitoare
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
volgend jaar
Anul viitor
Aika suhteessa kyseessä olevaan päivään
seconde(n)
Secundă/secunde
aikayksikkö
minute(n)
Minut(e)
aikayksikkö
u(u)r(en)
Oră/ore
aikayksikkö
dag(en)
Zi(le)
aikayksikkö
we(e)k(en)
Săptămână/săptămâni
aikayksikkö
maand(en)
Lună/luni
aikayksikkö
ja(a)r(en)
An(i)
aikayksikkö
dageraad
Răsărit
Vuorokaudenaika
ochtend
Dimineață
Vuorokaudenaika
middag
Amiază
Vuorokaudenaika
(na)middag
După amiază
Vuorokaudenaika
avond
Seară
Vuorokaudenaika
schemering
Amurg
Vuorokaudenaika
nacht
Noapte
Vuorokaudenaika
middernacht
Miezul nopții
Vuorokaudenaika

Päivämäärät ja aika - Viikonpäivät

maandag
Luni
Viikonpäivä
dinsdag
Marți
Viikonpäivä
woensdag
Miercuri
Viikonpäivä
donderdag
Joi
Viikonpäivä
vrijdag
Vineri
Viikonpäivä
zaterdag
Sâmbătă
Viikonpäivä
zondag
Duminică
Viikonpäivä

Päivämäärät ja aika - Vuodenajat

lente
primăvară
Vuodenaika
zomer
vară
Vuodenaika
herfst
toamnă
Vuodenaika
winter
iarnă
Vuodenaika