Englanniksi | Sanontoja - Matkustaminen | Ostoksilla

Ostoksilla - Perusteet

Har ni ___?
Do you have ___?
Tietyn tuotteen tiedustelu
Var kan jag hitta ___?
Where can I find ___?
Tietyn tuotteen sijainnin tiedustelu
Hur mycket kostar den/det här?
How much is this?
Tietyn tuotteen hinnan tiedustelu
Har ni något billigare?
Do you have anything that is less expensive?
Tiedustelu edullisemmasta tuotteesta
Vilken tid öppnar/stänger ni?
What time do you open/close?
Aukioloaikojen tiedustelu
Jag tittar bara.
I'm just browsing.
Työntekijälle ilmoittaminen, että katselet vain etkä tarvitse juuri nyt apua
Jag köper den/det.
I'll buy it.
Ostopäätöksestä kertominen
Kan jag betala med kreditkort?
May I pay with credit card?
Tiedustelu, hyväksyykö kauppa luottokortteja maksuvälineenä
Kan jag få kvittot, tack?
May I have the receipt, please?
Kuitin pyytäminen
Kan jag få en kasse, tack?
May I have a bag, please?
Kassin pyytäminen
Jag skulle vilja lämna tillbaka den/det här.
I would like to return this.
Kertominen, että haluaisit palauttaa tavaran

Ostoksilla - Vaatteet

Kan jag prova den här/det här/de här, tack?
May I try this on, please?
Tiedustelu, voitko sovittaa vaatetta yllesi
Var är provrummet?
Where are the changing rooms?
Sovituskoppien sijainnin tiedustelu
Har ni den här i ___?
Do you have this in ___?
Tietyn vaatekoon tiedustelu
... small?
... small?
Vaatekoko
... medium?
... medium?
Vaatekoko
... large?
... large?
Vaatekoko
... extra large?
... extra large?
Vaatekoko
Har ni de här skorna i storlek ___?
Do you have these shoes in size ___?
Tietyn kenkäkoon tiedustelu
Den/De är för liten/små.
It's too small.
Kertominen, että jokin vaate on liian pieni
Den/De är för stor/a.
It's too big.
Kertominen, että vaate on liian suuri
Passar jag i den/det/de här?
Does this look good on me?
Mielipiteen kysyminen sopiiko vaate sinulle

Ostoksilla - Tinkiminen

Jag ger dig _[summa]_ för den här.
I'll give you _[amount]_ for this.
Aloitushinnan kertominen
Det är alldeles för dyrt!
That's way too expensive!
Vastalause hinnasta, liian korkea
Jag såg den här för _[summa]_ på ett annat ställe.
I saw this for _[amount]_ somewhere else.
Toisessa kaupassa nähtyyn edullisempaan hintaan viittaaminen
_[summa]_ är mitt slutgiltiga bud!
_[amount]_ is my final offer!
Viimeisen tarjouksen antaminen
Då är jag inte längre intresserad.
Then I'm not interested.
Välinpitämättömyyden ilmaiseminen
Då går jag någon annanstans.
Then I will go somewhere else.
Välinpitämättömyyden ilmaisu uhkaamalla lähteä liikkeestä
Jag har inte råd med det!
I can't afford it!
Protestointi hinnasta sanomalla, ettei sinulla ole tarpeeksi rahaa siihen
Det är mer än jag egentligen har råd med men jag tar den/det/de.
That's more than I can really afford but I'll take it.
Kaupan hyväksyminen teeskennellyn harmistuneesti