Arabiaksi | Sanontoja - Matkustaminen | Majoittuminen

Majoittuminen - Majoituspaikan löytäminen

Hvor kan jeg finde ___?
أين يمكنني إيجاد____________؟
Ohjeiden kysyminen majoituspaikan löytämiseksi
... et værelse som man kan leje?
.... غرفة للإيجار؟
Majoituspaikka
... et vandrehjem?
... فندق رخيص؟
Majoituspaikka
... et hotel?
....فندق؟
Majoituspaikka
... en overnatning med morgenmad?
...نزل للنوم والفطور؟
Majoituspaikka
... en camping plads?
...موقع تخييم؟
Majoituspaikka
Hvordan er priserne der?
ما هي الأسعار هنا؟
Tiedustelu hintatasosta

Majoittuminen - Varaaminen

Har I nogle ledige værelser?
هل لديكم غرف متوافرة؟
Tiedustelu onko majapaikassa tilaa
Hvor meget koster et værelse til ___ mennesker?
كم سعر الغرفة ل ____ شخصا/أشخاص؟
Huoneen hinnan tiedustelu
Jeg vil gerne booke ___.
أرغب في حجز_____.
Erityishuoneen varaaminen
... et dobbeltværelse.
...غرفة مزدوجة.
Huone kahdelle hengelle
... et enkeltværelse.
... غرفة مفردة.
Huone yhdelle henkilölle
... et værelse til ___ mennesker.
... غرفة ل___ شخص/أشخاص.
Huone X:lle henkilölle
... et ikke ryger værelse.
...غرفة لغير المدخنين.
Huone ei-tupakoitsijoille
Jeg vil gerne booke et værelse med ___.
أرغب في حجز غرفة مع _____.
Lisävarustetun huoneen varaaminen
... en dobbeltseng.
... سرير مزدوج.
Sänky kahdelle henkilölle
... seperate senge.
... أسرة منفصلة.
Erilliset sängyt
... en balkon.
... شرفة.
... et tilstødende badeværelse.
... حمام ملاصق.
Huone, jossa on oma kylpyhuone
... havudsigt.
إطلالة على المحيط.
Huoneesta on merinäköala
... en ekstra seng.
... سرير إضافي.
Ylimääräisen sängyn pyytäminen huoneeseen
Jeg vil gerne booke et rum i ___ nat/nætter/uge/uger.
أرغب في حجز غرفة ل ____ ليلة/أسبوع.
Huoneen varaaminen tietylle aikavälille
har I nogle specielle værelser til handicappede mennesker?
هل لديكم أي غرفة مخصصة للأشخاص المعاقين؟
Erikoishuoneen tiedustelu liikuntarajoitteisille
Jeg er allergisk over for ____ [støv/pelsdyr]. Har I nogle specielle ledige værelser?
لدي حساسية ل ______(الغبار/الحيوانات ذات الفرو). هل لديكم غرفة خاصة متوافرة؟
Erikoishuoneen tiedustelu liikuntarajoitteisille
Må jeg se værelset først?
هل يمكنني رؤية غرفتي أولا؟
Pyyntö saada nähdä huone ennen varaamista
Er morgenmad inkluderet?
هل الفطور متضمن؟
Tiedustelu siitä, kuuluko aamiainen huoneen hintaan
Er håndklæder/sengetøj inkluderet?
هل البياضات للوسائد والسرير متضمنة؟
Tiedustelu siitä, kuuluvatko pyyhkeet ja liinavaatteet hintaan
Er dyr tilladt?
هل من المسموح اصطحاب الحيوانات الأليفة؟
Tiedustelu saako majoituspaikkaan tuoda eläimiä
Har I en garage/parkeringsplads?
هل لديكم مرآب خاص بالركن؟
Tiedustelu pysäköintimahdollisuuksista autolla
Har I et pengeskab?
هل لديكم أية خزائن خاصة بالأمانات؟
Tiedustelu missä voi säilyttää arvoesineitä

Majoittuminen - Paikan päällä

Hvor kan finde værelse nummer ___?
أين يمكنني إيجاد الغرفة رقم____؟
Ohjeiden kysyminen huoneen löytämiseksi
Nøglen til værelset ___, tak!
مفتاح الغرفة رقم_____، من فضلك!
Huoneen avaimen pyytäminen
Er der nogen som har spurgt efter mig?
هل سأل أحد عني؟
Tiedustelu siitä, onko kukaan jättänyt viestejä
Hvor kan melde mig til udflugten henne?
أين يمكنني التسجيل في رحلة؟
Tiedustelu siitä, missä retkelle voi ilmoittautua
Hvor kan jeg ringe fra?
أين يمكنني إجراء اتصال؟
Tiedustelu siitä, missä yleisöpuhelin sijaitsee
Hvornår bliver morgenmaden serveret?
متى يقدم الفطور؟
Tiedustelu milloin aamiainen on tarjolla
Væk mig venligst i morgen klokken ___.
من فضلك أيقظني غدا عند الساعة______.
Herätyksen pyytäminen
Kan du venligst ringe efter en taxa?
هل يمكنك الاتصال بتاكسي من فضلك؟
Taksin pyytäminen
Kan jeg bruge internettet her?
هل يمكنني استخدام الإنترنت هنا؟
Tiedustelu internetyhteydestä
Kan du anbefale en god restaurant tæt på?
هل يمكنك اقتراح مطاعم جيدة قريبة؟
Ravintolasuositusten pyytäminen
Kan du venligst gøre mit værelse rent?
هل يمكنكم تنظيف غرفتي من فضلك؟
Pyyntö huoneen siivoamiseksi
Jeg ønsker ikke at få værelset gjort rent lige nu.
لا أريد أن يتم تنظيف غرفتي الآن.
Ilmoitus, ettei huone kaipaa vielä siivousta
Kan du venligst tage et andet tæppe/pude/håndklæde med?
هل يمكنك جلب بطانية/وسادة/منشفة أخرى؟
Lisätarvikkeiden pyytäminen
Kan du venligst tage dette med til vaskerummet for at få det vasket?
هل يمكنك أخذ هذه إلى غرفة غسيل الملابس ليتم تنظيفها؟
Pyyntö vaatekappaleen viemisestä pesuun
Jeg vil gerne tjekke ud, tak.
أرغب في تسجيل الخروج من فضلك.
Ilmoitus siitä, että olet lähdössä ja haluaisit maksaa laskusi.
Vi har virkelig nydt vores ophold her.
لقد استمتعنا بإقامتنا هنا حقا.
Hotellin kehuminen huonetta luovuttaessa

Majoittuminen - Valitukset

Jeg vil gerne have et andet værelse.
أرغب في الحصول على غرفة أخرى.
Pyyntö huoneen vaihdosta
Varmen virker ikke.
التدفئة لا تعمل هنا.
Ilmoitus rikkinäisestä patterista
Air conditionen virker ikke.
المكيف لا يعمل.
Ilmoitus rikkinäisestä ilmastoinnista
Værelset er meget larmende.
الغرفة معرضة للكثير من الضجيج.
Ilmoitus meluisasta huoneesta
Værelset lugter dårligt.
الغرفة ذات رائحة سيئة.
Ilmoitus pahasta hajusta huoneessa
Jeg anmodede om et ikke ryger værelse.
لقد طلبت غرفة لغير المدخنين.
Valitus
Jeg anmodede om et værelse med en udsigt.
لقد طلبت غرفة مع إطلالة.
Valitus
Min nøgle virker ikke.
مفتاحي لا يعمل.
Ilmoitus siitä, että avaimesi ei avaa ovea
Vinduet kan ikke åbnes.
النافذة لا تفتح.
Ilmoitus siitä, että ikkuna ei avaudu
Værelset er ikke blevet gjort rent.
لم يتم تنظيف الغرفة.
Ilmoittaminen, että huone on edelleen siivoamatta
Der er mus / rotter / insekter på værelset.
هناك فئران/جرذان /حشرات في الغرفة.
Valitus
Der er ikke noget varmt vand.
لا توجد مياه ساخنة.
Valitus
Jeg modtog ikke min telefonvækning.
لم أتلق اتصال الإيقاظ الخاص بي.
Valitus
Regningen er over prisen.
الفاتورة مرتفعة جدا.
Valitus
Min nabo er for larmende.
جاري يصدر الكثير من الضجيج.
Valitus