Turkiksi | Sanontoja - Matkustaminen | Majoittuminen

Majoittuminen - Majoituspaikan löytäminen

أين يمكنني إيجاد____________؟
Nereden __ bulabilirim?
Ohjeiden kysyminen majoituspaikan löytämiseksi
.... غرفة للإيجار؟
kiralamak için ... oda?
Majoituspaikka
... فندق رخيص؟
... bir hostel?
Majoituspaikka
....فندق؟
... bir otel?
Majoituspaikka
...نزل للنوم والفطور؟
... bir oda artı kahvaltı?
Majoituspaikka
...موقع تخييم؟
... bir kamp alanı?
Majoituspaikka
ما هي الأسعار هنا؟
Orada fiyatlar ne civarda?
Tiedustelu hintatasosta

Majoittuminen - Varaaminen

هل لديكم غرف متوافرة؟
Boş odanız var mı?
Tiedustelu onko majapaikassa tilaa
كم سعر الغرفة ل ____ شخصا/أشخاص؟
__ kişi için bir oda ne kadar?
Huoneen hinnan tiedustelu
أرغب في حجز_____.
__ ayırtmak istiyorum.
Erityishuoneen varaaminen
...غرفة مزدوجة.
... çift kişilik bir oda.
Huone kahdelle hengelle
... غرفة مفردة.
... tek kişilik bir oda.
Huone yhdelle henkilölle
... غرفة ل___ شخص/أشخاص.
... __ kişi için bir oda.
Huone X:lle henkilölle
...غرفة لغير المدخنين.
... bir sigara içilmeyen oda.
Huone ei-tupakoitsijoille
أرغب في حجز غرفة مع _____.
__li bir oda ayırtmak istiyorum.
Lisävarustetun huoneen varaaminen
... سرير مزدوج.
... bir ikiz yatak.
Sänky kahdelle henkilölle
... أسرة منفصلة.
... ayrı yataklar.
Erilliset sängyt
... شرفة.
... bir balkon.
... حمام ملاصق.
... bir bitişik banyo.
Huone, jossa on oma kylpyhuone
إطلالة على المحيط.
... bir okyanus manzarası.
Huoneesta on merinäköala
... سرير إضافي.
... bir extra yatak.
Ylimääräisen sängyn pyytäminen huoneeseen
أرغب في حجز غرفة ل ____ ليلة/أسبوع.
__ gece/hafta için oda ayırtmak istiyorum.
Huoneen varaaminen tietylle aikavälille
هل لديكم أي غرفة مخصصة للأشخاص المعاقين؟
Engelliler için özel odanız var mı?
Erikoishuoneen tiedustelu liikuntarajoitteisille
لدي حساسية ل ______(الغبار/الحيوانات ذات الفرو). هل لديكم غرفة خاصة متوافرة؟
__ [toz/yünlü hayvanlar] a alerjim var. Elinizde özel bir odanız var mı?
Erikoishuoneen tiedustelu liikuntarajoitteisille
هل يمكنني رؤية غرفتي أولا؟
Önce odayı görebilir miyim?
Pyyntö saada nähdä huone ennen varaamista
هل الفطور متضمن؟
Kahvaltı dahil mi?
Tiedustelu siitä, kuuluko aamiainen huoneen hintaan
هل البياضات للوسائد والسرير متضمنة؟
Havlu/yatak çarşafları dahil mi?
Tiedustelu siitä, kuuluvatko pyyhkeet ja liinavaatteet hintaan
هل من المسموح اصطحاب الحيوانات الأليفة؟
Evcil hayvanlar girebilir mi?
Tiedustelu saako majoituspaikkaan tuoda eläimiä
هل لديكم مرآب خاص بالركن؟
Park yeriniz var mı?
Tiedustelu pysäköintimahdollisuuksista autolla
هل لديكم أية خزائن خاصة بالأمانات؟
Güvenli kutular var mı?
Tiedustelu missä voi säilyttää arvoesineitä

Majoittuminen - Paikan päällä

أين يمكنني إيجاد الغرفة رقم____؟
__ oda numarasını nerede bulabilirim?
Ohjeiden kysyminen huoneen löytämiseksi
مفتاح الغرفة رقم_____، من فضلك!
__ oda numarı için anahtar lütfen.
Huoneen avaimen pyytäminen
هل سأل أحد عني؟
Beni soran oldu mu?
Tiedustelu siitä, onko kukaan jättänyt viestejä
أين يمكنني التسجيل في رحلة؟
Gezi için nereden kaydolabilirim?
Tiedustelu siitä, missä retkelle voi ilmoittautua
أين يمكنني إجراء اتصال؟
Nereden bir arama yapabilirim?
Tiedustelu siitä, missä yleisöpuhelin sijaitsee
متى يقدم الفطور؟
Kahvaltı ne zaman servis ediliyor?
Tiedustelu milloin aamiainen on tarjolla
من فضلك أيقظني غدا عند الساعة______.
Lütfen beni yarın saat __ de uyandırın.
Herätyksen pyytäminen
هل يمكنك الاتصال بتاكسي من فضلك؟
Bir taksi çağırır mısınız lütfen?
Taksin pyytäminen
هل يمكنني استخدام الإنترنت هنا؟
Burada internet kullanabilir miyim?
Tiedustelu internetyhteydestä
هل يمكنك اقتراح مطاعم جيدة قريبة؟
Yakınlarda iyi bir restorant tavsiye eder misiniz?
Ravintolasuositusten pyytäminen
هل يمكنكم تنظيف غرفتي من فضلك؟
Odamı temizleyebilir misiniz lütfen?
Pyyntö huoneen siivoamiseksi
لا أريد أن يتم تنظيف غرفتي الآن.
Odanın şu anda temizlenmesini istemiyorum.
Ilmoitus, ettei huone kaipaa vielä siivousta
هل يمكنك جلب بطانية/وسادة/منشفة أخرى؟
Lütfen başka bir battaniye/yastık/havlu getirebilir misiniz?
Lisätarvikkeiden pyytäminen
هل يمكنك أخذ هذه إلى غرفة غسيل الملابس ليتم تنظيفها؟
Lütfen bunu temizlenmesi için çamışırhaneye götürür müsünüz?
Pyyntö vaatekappaleen viemisestä pesuun
أرغب في تسجيل الخروج من فضلك.
Çıkış yapmak istiyorum lütfen.
Ilmoitus siitä, että olet lähdössä ja haluaisit maksaa laskusi.
لقد استمتعنا بإقامتنا هنا حقا.
Burdaki kalışımızdan çok memnun kaldık
Hotellin kehuminen huonetta luovuttaessa

Majoittuminen - Valitukset

أرغب في الحصول على غرفة أخرى.
Başka bir oda istiyorum.
Pyyntö huoneen vaihdosta
التدفئة لا تعمل هنا.
Isıtma sistemi çalışmıyor.
Ilmoitus rikkinäisestä patterista
المكيف لا يعمل.
Havalandırma çalışmıyor.
Ilmoitus rikkinäisestä ilmastoinnista
الغرفة معرضة للكثير من الضجيج.
Oda çok sesli.
Ilmoitus meluisasta huoneesta
الغرفة ذات رائحة سيئة.
Oda kötü kokuyor.
Ilmoitus pahasta hajusta huoneessa
لقد طلبت غرفة لغير المدخنين.
Sigara içilmeyen bir oda istemiştim.
Valitus
لقد طلبت غرفة مع إطلالة.
Manzaralı bir oda istemiştim.
Valitus
مفتاحي لا يعمل.
Anahtarım çalışmıyor.
Ilmoitus siitä, että avaimesi ei avaa ovea
النافذة لا تفتح.
Pencere açılmıyor.
Ilmoitus siitä, että ikkuna ei avaudu
لم يتم تنظيف الغرفة.
Oda temizlenmemiş.
Ilmoittaminen, että huone on edelleen siivoamatta
هناك فئران/جرذان /حشرات في الغرفة.
Odada sıçan/fare/böcekler var.
Valitus
لا توجد مياه ساخنة.
Sıcak su yok.
Valitus
لم أتلق اتصال الإيقاظ الخاص بي.
Uyandırma hizmeti yapılmadı.
Valitus
الفاتورة مرتفعة جدا.
Hesap fazla hesaplanmış.
Valitus
جاري يصدر الكثير من الضجيج.
Komşum çok sesli.
Valitus