Esperantoksi | Sanontoja - Matkustaminen | Flirttailu

Flirttailu - Keskustelu

Csatlakozhatok?
Ĉu mi povas aliĝi al vi?
Kysymys voitko istua jonkun henkilön pöytään tai seisoa hänen vieressään baaritiskillä
Meghívhatlak egy italra?
Ĉu mi povas aĉeti trinkon al vi?
Kysymys voitko tarjota jollekin henkilölle juotavan
Gyakran jársz ide?
Ĉu vi venas ĉi tien ofte?
Small talk
És mivel foglalkozol?
Do, kion vi faras profesie?
Small tak
Akarsz táncolni?
Ĉu vi volas danci?
Henkilön pyytäminen tanssimaan
Szeretnél kimenni a friss levegőre?
Ĉu vi ŝatus freŝan aeron?
Tiedustelu, haluaako henkilö käväistä ulkopuolella kanssasi
Át szeretnél menni egy másik buliba?
Ĉu vi volas iri al malsama partio?
Tiedustelu, haluaako henkilö lähteä kanssasi toisiin juhliin
Menjünk innen!
Ni foriru!
Tiedustelu, haluaako henkilö lähteä kanssasi toisiin juhliin
Hozzád vagy hozzám?
Mia loko aŭ la via?
Tiedustelu henkilöltä kumman luona vietätte yönne
Szeretnél megnézni egy filmet nálam?
Ĉu vi volas rigardi filmon en mia loko?
Henkilön kutsuminen katsomaan elokuvaa luoksesi
Van már programod ma estére?
Ĉu vi havas planojn ĉi-vespere?
Epäsuora treffipyyntö
Eljönnél velem ebédelni/vacsorázni valamikor?
Ĉu vi volas tagmanĝi/vespermanĝi kun mi iam?
Treffipyyntö
Eljössz velem kávézni?
Ĉu vi volas iri akiri kafon?
Kysely, haluaako henkilö viettää kanssasi aikaa tutustuaksenne paremmin
Hazakísérhetlek / Hazavihetlek?
Ĉu mi povas akompani/veturi vin hejmen?
Osoitus siitä, ettet halua illan loppuvan vielä
Szeretnél újra találkozni?
Ĉu vi volas renkonti denove?
Pyyntö toisille treffeille
Köszönöm a kellemes estét! Jó éjszakát!
Dankon por bela vespero! Havu grandan nokton!
Kohtelias tapa päättää ilta
Szeretnél bejönni egy kávéra?
Ĉu vi ŝatus veni ene por kafo?
Henkilön kutsuminen kotiisi

Flirttailu - Kohteliaisuudet

Gyönyörű vagy!
Vi estas belega!
Henkilön ulkonäön kehuminen
Vicces vagy!
Vi estas amuza!
Kohteliaisuus henkilön huumorintajusta
Szépek a szemeid!
Vi havas belajn okulojn!
Kohteliaisuus henkilön silmistä
Nagyon jól táncolsz!
Vi estas granda dancisto!
Kohteliaisuus henkilön tanssitaidoista
Nagyon jól nézel ki ebben a ruhában / szoknyában!
Vi aspektas bela en tiu robo/ĉemizo!
Kohteliaisuus henkilön tyylitajusta / vartalosta
Egész nap csak rád gondoltam!
Mi estas pensanta pri vi la tutan tagon!
Ilmaisu siitä, että pidät henkilöstä kovasti
Nagyon élveztem beszélgetni veled!
Ĝi estas estita vere bona, paroli kun vi!
Kohteliaisuus keskustelun lopuksi

Flirttailu - Kieltäytyminen

Nem érdekelsz.
Mi ne estas interesita.
Kohtelias tapa kieltäytyä
Hagyj békén!
Lasu min sola.
Suora tapa kieltäytyä
Szűnj meg!
Foriru!
Töykeä tapa kieltäytyä
Ne érj hozzám!
Ne tuŝu min!
Kieltäytyminen kun joku yrittää tehdä fyysistä kontaktia
Vedd le a kezeidet rólam!
Akiru viajn manojn de mi!
Kieltäytyminen kun joku yrittää koskea sinuun käsin