Tanskaksi | Sanontoja - Matkustaminen | Flirttailu

Flirttailu - Keskustelu

Kann ich mich setzen?
Må jeg være med?
Kysymys voitko istua jonkun henkilön pöytään tai seisoa hänen vieressään baaritiskillä
Darf ich Dir ein Getränk ausgeben?
Kan jeg købe noget at drikke til dig?
Kysymys voitko tarjota jollekin henkilölle juotavan
Bist Du oft hier?
Kommer du her ofte?
Small talk
Und, was machst du beruflich?
Hvad arbejder du så med?
Small tak
Willst Du tanzen?
Vil du danse?
Henkilön pyytäminen tanssimaan
Möchtest du kurz rausgehen?
Vil du med ud og have noget frisk luft?
Tiedustelu, haluaako henkilö käväistä ulkopuolella kanssasi
Willst Du auf eine andere Party gehen?
Vil du med til en anden fest?
Tiedustelu, haluaako henkilö lähteä kanssasi toisiin juhliin
Lass uns losgehen!
Kom, lad os gå!
Tiedustelu, haluaako henkilö lähteä kanssasi toisiin juhliin
Zu mir oder zu dir?
Mit eller dit sted?
Tiedustelu henkilöltä kumman luona vietätte yönne
Möchtest Du bei mir einen Film schauen?
Kunne du tænke dig at se en film hjemme ved mig?
Henkilön kutsuminen katsomaan elokuvaa luoksesi
Hast Du heute Abend etwas vor?
Har du planer i aften?
Epäsuora treffipyyntö
Würdest Du mit mir mal Mittagessen/Abendessen gehen?
Kunne du tænke dig at have frokost/middag sammen med mig på et tidspunkt?
Treffipyyntö
Würdest Du mit mir einen Kaffee trinken gehen?
Kunne du tænke dig at få noget kaffe?
Kysely, haluaako henkilö viettää kanssasi aikaa tutustuaksenne paremmin
Kann ich Dich nach Hause begleiten/fahren?
Kan jeg følge/køre dig hjem?
Osoitus siitä, ettet halua illan loppuvan vielä
Würdest Du Dich gern noch einmal treffen?
Kunne du tænke dig at mødes igen?
Pyyntö toisille treffeille
Danke für den schönen Abend. Gute Nacht!
Tak for en dejlig aften! Have en god aften!
Kohtelias tapa päättää ilta
Möchtest Du auf einen Kaffee hereinkommen?
Kunne du tænke dig at komme med ind og få en kop kaffe?
Henkilön kutsuminen kotiisi

Flirttailu - Kohteliaisuudet

Du siehst hinreißend aus!
Du er dejlig!
Henkilön ulkonäön kehuminen
Du bist lustig!
Du er sjov!
Kohteliaisuus henkilön huumorintajusta
Du hast wunderschöne Augen!
Du har smukke øjne!
Kohteliaisuus henkilön silmistä
Du bist eine gute Tänzerin/ein guter Tänzer!
Du er en god danser!
Kohteliaisuus henkilön tanssitaidoista
Du siehst wunderschön in dem Kleid/T-Shirt/Hemd aus!
Du ser smuk ud i den kjole/trøje!
Kohteliaisuus henkilön tyylitajusta / vartalosta
Ich habe den ganzen Tag an Dich gedacht!
Jeg har tænkt på dig hele dagen!
Ilmaisu siitä, että pidät henkilöstä kovasti
Es war schön, mit Dir zu reden!
Det har været rigtig hyggeligt at snakke med dig!
Kohteliaisuus keskustelun lopuksi

Flirttailu - Kieltäytyminen

Ich habe kein Interesse.
Jeg er ikke interesseret
Kohtelias tapa kieltäytyä
Lass mich in Ruhe.
Lad mig være.
Suora tapa kieltäytyä
Verschwinde/Hau ab!
Forsvind!
Töykeä tapa kieltäytyä
Fass mich nicht an!
Lad være med at røre mig!
Kieltäytyminen kun joku yrittää tehdä fyysistä kontaktia
Nimm deine Finger weg!
Fjern dine hænder fra mig!
Kieltäytyminen kun joku yrittää koskea sinuun käsin