Unkariksi | Sanontoja - Matkustaminen | Flirttailu

Flirttailu - Keskustelu

一緒にいてもいいですか?
Csatlakozhatok?
Kysymys voitko istua jonkun henkilön pöytään tai seisoa hänen vieressään baaritiskillä
何を飲みますか?
Meghívhatlak egy italra?
Kysymys voitko tarjota jollekin henkilölle juotavan
よくここに来ますか?
Gyakran jársz ide?
Small talk
お仕事は何をしていますか?
És mivel foglalkozol?
Small tak
ダンスしませんか?
Akarsz táncolni?
Henkilön pyytäminen tanssimaan
外に行って新鮮な空気を吸いませんか?
Szeretnél kimenni a friss levegőre?
Tiedustelu, haluaako henkilö käväistä ulkopuolella kanssasi
他のパーティーに行きたいですか?
Át szeretnél menni egy másik buliba?
Tiedustelu, haluaako henkilö lähteä kanssasi toisiin juhliin
ここから出よう!
Menjünk innen!
Tiedustelu, haluaako henkilö lähteä kanssasi toisiin juhliin
あなたの家か私の家?
Hozzád vagy hozzám?
Tiedustelu henkilöltä kumman luona vietätte yönne
私の家で映画を見ませんか?
Szeretnél megnézni egy filmet nálam?
Henkilön kutsuminen katsomaan elokuvaa luoksesi
今夜の予定はありますか?
Van már programod ma estére?
Epäsuora treffipyyntö
いつか私とランチ/ディナーをしませんか?
Eljönnél velem ebédelni/vacsorázni valamikor?
Treffipyyntö
コーヒーを飲みにいきませか?
Eljössz velem kávézni?
Kysely, haluaako henkilö viettää kanssasi aikaa tutustuaksenne paremmin
家まで送ってもいいですか?
Hazakísérhetlek / Hazavihetlek?
Osoitus siitä, ettet halua illan loppuvan vielä
また会いませんか?
Szeretnél újra találkozni?
Pyyntö toisille treffeille
素敵な時間をありがとう!おやすみ!
Köszönöm a kellemes estét! Jó éjszakát!
Kohtelias tapa päättää ilta
中に入ってコーヒーをでも飲みませんか?
Szeretnél bejönni egy kávéra?
Henkilön kutsuminen kotiisi

Flirttailu - Kohteliaisuudet

あなたはとても美しい!
Gyönyörű vagy!
Henkilön ulkonäön kehuminen
あなたはおもしろい!
Vicces vagy!
Kohteliaisuus henkilön huumorintajusta
あなたの瞳はとてもきれいです!
Szépek a szemeid!
Kohteliaisuus henkilön silmistä
あなたはとても優れたダンサーだ!
Nagyon jól táncolsz!
Kohteliaisuus henkilön tanssitaidoista
そのドレス/トップ、すごく似合っているよ!
Nagyon jól nézel ki ebben a ruhában / szoknyában!
Kohteliaisuus henkilön tyylitajusta / vartalosta
あなたのことをずっと考えていたよ!
Egész nap csak rád gondoltam!
Ilmaisu siitä, että pidät henkilöstä kovasti
あなたとお話ができうれしかったです!
Nagyon élveztem beszélgetni veled!
Kohteliaisuus keskustelun lopuksi

Flirttailu - Kieltäytyminen

あまり興味がありません
Nem érdekelsz.
Kohtelias tapa kieltäytyä
放っておいて
Hagyj békén!
Suora tapa kieltäytyä
消えうせろ!
Szűnj meg!
Töykeä tapa kieltäytyä
触らないで!
Ne érj hozzám!
Kieltäytyminen kun joku yrittää tehdä fyysistä kontaktia
私から手を離して!
Vedd le a kezeidet rólam!
Kieltäytyminen kun joku yrittää koskea sinuun käsin