Romaniaksi | Sanontoja - Matkustaminen | Flirttailu

Flirttailu - Keskustelu

一緒にいてもいいですか?
Pot să mă alătur?
Kysymys voitko istua jonkun henkilön pöytään tai seisoa hänen vieressään baaritiskillä
何を飲みますか?
Pot să vă ofer o băutură?
Kysymys voitko tarjota jollekin henkilölle juotavan
よくここに来ますか?
Veniți des aici?
Small talk
お仕事は何をしていますか?
Cu ce te ocupi?
Small tak
ダンスしませんか?
Vrei să dansezi?
Henkilön pyytäminen tanssimaan
外に行って新鮮な空気を吸いませんか?
Vrei să iei o gură de aer?
Tiedustelu, haluaako henkilö käväistä ulkopuolella kanssasi
他のパーティーに行きたいですか?
Vrei să mergi în altă parte?
Tiedustelu, haluaako henkilö lähteä kanssasi toisiin juhliin
ここから出よう!
Hai să plecăm de aici!
Tiedustelu, haluaako henkilö lähteä kanssasi toisiin juhliin
あなたの家か私の家?
La mine sau la tine?
Tiedustelu henkilöltä kumman luona vietätte yönne
私の家で映画を見ませんか?
Vrei să ne uităm la un film la mine acasă?
Henkilön kutsuminen katsomaan elokuvaa luoksesi
今夜の予定はありますか?
Ai vreun plan în seara asta?
Epäsuora treffipyyntö
いつか私とランチ/ディナーをしませんか?
Vrei să luăm prânzul/cina împreună cândva?
Treffipyyntö
コーヒーを飲みにいきませか?
Vrei să mergem la o cafea?
Kysely, haluaako henkilö viettää kanssasi aikaa tutustuaksenne paremmin
家まで送ってもいいですか?
Pot să te duc/conduc acasă?
Osoitus siitä, ettet halua illan loppuvan vielä
また会いませんか?
Ai vrea să ne mai întâlnim?
Pyyntö toisille treffeille
素敵な時間をありがとう!おやすみ!
Mulțumesc pentru această seară minunată. Noapte bună!
Kohtelias tapa päättää ilta
中に入ってコーヒーをでも飲みませんか?
Vrei să intri să bem o cafea?
Henkilön kutsuminen kotiisi

Flirttailu - Kohteliaisuudet

あなたはとても美しい!
Ești frumos/frumoasă!
Henkilön ulkonäön kehuminen
あなたはおもしろい!
Esti foarte amuzant(ă)!
Kohteliaisuus henkilön huumorintajusta
あなたの瞳はとてもきれいです!
Ochii tăi sunt foarte frumoși!
Kohteliaisuus henkilön silmistä
あなたはとても優れたダンサーだ!
Dansezi foarte bine!
Kohteliaisuus henkilön tanssitaidoista
そのドレス/トップ、すごく似合っているよ!
Îți stă foarte bine în această rochie/bluză!
Kohteliaisuus henkilön tyylitajusta / vartalosta
あなたのことをずっと考えていたよ!
M-am gândit la tine toată ziua!
Ilmaisu siitä, että pidät henkilöstä kovasti
あなたとお話ができうれしかったです!
Mi-a făcut plăcere să stăm de vorbă!
Kohteliaisuus keskustelun lopuksi

Flirttailu - Kieltäytyminen

あまり興味がありません
Nu sunt interesat(ă).
Kohtelias tapa kieltäytyä
放っておいて
Lasă-mă în pace.
Suora tapa kieltäytyä
消えうせろ!
Hai valea!
Töykeä tapa kieltäytyä
触らないで!
Nu pune mâna pe mine!
Kieltäytyminen kun joku yrittää tehdä fyysistä kontaktia
私から手を離して!
Ia mâna de pe mine!
Kieltäytyminen kun joku yrittää koskea sinuun käsin