Romaniaksi | Sanontoja - Matkustaminen | Flirttailu

Flirttailu - Keskustelu

Ĉu mi povas aliĝi al vi?
Pot să mă alătur?
Kysymys voitko istua jonkun henkilön pöytään tai seisoa hänen vieressään baaritiskillä
Ĉu mi povas aĉeti trinkon al vi?
Pot să vă ofer o băutură?
Kysymys voitko tarjota jollekin henkilölle juotavan
Ĉu vi venas ĉi tien ofte?
Veniți des aici?
Small talk
Do, kion vi faras profesie?
Cu ce te ocupi?
Small tak
Ĉu vi volas danci?
Vrei să dansezi?
Henkilön pyytäminen tanssimaan
Ĉu vi ŝatus freŝan aeron?
Vrei să iei o gură de aer?
Tiedustelu, haluaako henkilö käväistä ulkopuolella kanssasi
Ĉu vi volas iri al malsama partio?
Vrei să mergi în altă parte?
Tiedustelu, haluaako henkilö lähteä kanssasi toisiin juhliin
Ni foriru!
Hai să plecăm de aici!
Tiedustelu, haluaako henkilö lähteä kanssasi toisiin juhliin
Mia loko aŭ la via?
La mine sau la tine?
Tiedustelu henkilöltä kumman luona vietätte yönne
Ĉu vi volas rigardi filmon en mia loko?
Vrei să ne uităm la un film la mine acasă?
Henkilön kutsuminen katsomaan elokuvaa luoksesi
Ĉu vi havas planojn ĉi-vespere?
Ai vreun plan în seara asta?
Epäsuora treffipyyntö
Ĉu vi volas tagmanĝi/vespermanĝi kun mi iam?
Vrei să luăm prânzul/cina împreună cândva?
Treffipyyntö
Ĉu vi volas iri akiri kafon?
Vrei să mergem la o cafea?
Kysely, haluaako henkilö viettää kanssasi aikaa tutustuaksenne paremmin
Ĉu mi povas akompani/veturi vin hejmen?
Pot să te duc/conduc acasă?
Osoitus siitä, ettet halua illan loppuvan vielä
Ĉu vi volas renkonti denove?
Ai vrea să ne mai întâlnim?
Pyyntö toisille treffeille
Dankon por bela vespero! Havu grandan nokton!
Mulțumesc pentru această seară minunată. Noapte bună!
Kohtelias tapa päättää ilta
Ĉu vi ŝatus veni ene por kafo?
Vrei să intri să bem o cafea?
Henkilön kutsuminen kotiisi

Flirttailu - Kohteliaisuudet

Vi estas belega!
Ești frumos/frumoasă!
Henkilön ulkonäön kehuminen
Vi estas amuza!
Esti foarte amuzant(ă)!
Kohteliaisuus henkilön huumorintajusta
Vi havas belajn okulojn!
Ochii tăi sunt foarte frumoși!
Kohteliaisuus henkilön silmistä
Vi estas granda dancisto!
Dansezi foarte bine!
Kohteliaisuus henkilön tanssitaidoista
Vi aspektas bela en tiu robo/ĉemizo!
Îți stă foarte bine în această rochie/bluză!
Kohteliaisuus henkilön tyylitajusta / vartalosta
Mi estas pensanta pri vi la tutan tagon!
M-am gândit la tine toată ziua!
Ilmaisu siitä, että pidät henkilöstä kovasti
Ĝi estas estita vere bona, paroli kun vi!
Mi-a făcut plăcere să stăm de vorbă!
Kohteliaisuus keskustelun lopuksi

Flirttailu - Kieltäytyminen

Mi ne estas interesita.
Nu sunt interesat(ă).
Kohtelias tapa kieltäytyä
Lasu min sola.
Lasă-mă în pace.
Suora tapa kieltäytyä
Foriru!
Hai valea!
Töykeä tapa kieltäytyä
Ne tuŝu min!
Nu pune mâna pe mine!
Kieltäytyminen kun joku yrittää tehdä fyysistä kontaktia
Akiru viajn manojn de mi!
Ia mâna de pe mine!
Kieltäytyminen kun joku yrittää koskea sinuun käsin