Japaniksi | Sanontoja - Matkustaminen | Flirttailu

Flirttailu - Keskustelu

May I join you?
一緒にいてもいいですか?
Kysymys voitko istua jonkun henkilön pöytään tai seisoa hänen vieressään baaritiskillä
May I buy you something to drink?
何を飲みますか?
Kysymys voitko tarjota jollekin henkilölle juotavan
Do you come here often?
よくここに来ますか?
Small talk
So, what do you do for a living?
お仕事は何をしていますか?
Small tak
Do you want to dance?
ダンスしませんか?
Henkilön pyytäminen tanssimaan
Would you like to get some fresh air?
外に行って新鮮な空気を吸いませんか?
Tiedustelu, haluaako henkilö käväistä ulkopuolella kanssasi
Do you want to go to a different party?
他のパーティーに行きたいですか?
Tiedustelu, haluaako henkilö lähteä kanssasi toisiin juhliin
Let's get out of here!
ここから出よう!
Tiedustelu, haluaako henkilö lähteä kanssasi toisiin juhliin
My place or yours?
あなたの家か私の家?
Tiedustelu henkilöltä kumman luona vietätte yönne
Would you like to watch a movie at my place?
私の家で映画を見ませんか?
Henkilön kutsuminen katsomaan elokuvaa luoksesi
Do you have any plans for tonight?
今夜の予定はありますか?
Epäsuora treffipyyntö
Would you like to have lunch/dinner with me sometime?
いつか私とランチ/ディナーをしませんか?
Treffipyyntö
Would you like to go get a coffee?
コーヒーを飲みにいきませか?
Kysely, haluaako henkilö viettää kanssasi aikaa tutustuaksenne paremmin
May I walk/drive you home?
家まで送ってもいいですか?
Osoitus siitä, ettet halua illan loppuvan vielä
Would you like to meet again?
また会いませんか?
Pyyntö toisille treffeille
Thank you for a lovely evening! Have a great night!
素敵な時間をありがとう!おやすみ!
Kohtelias tapa päättää ilta
Would you like to come inside for a coffee?
中に入ってコーヒーをでも飲みませんか?
Henkilön kutsuminen kotiisi

Flirttailu - Kohteliaisuudet

You're gorgeous!
あなたはとても美しい!
Henkilön ulkonäön kehuminen
You're funny!
あなたはおもしろい!
Kohteliaisuus henkilön huumorintajusta
You have beautiful eyes!
あなたの瞳はとてもきれいです!
Kohteliaisuus henkilön silmistä
You're a great dancer!
あなたはとても優れたダンサーだ!
Kohteliaisuus henkilön tanssitaidoista
You look beautiful in that dress/shirt!
そのドレス/トップ、すごく似合っているよ!
Kohteliaisuus henkilön tyylitajusta / vartalosta
I have been thinking about you all day!
あなたのことをずっと考えていたよ!
Ilmaisu siitä, että pidät henkilöstä kovasti
It's been really nice talking to you!
あなたとお話ができうれしかったです!
Kohteliaisuus keskustelun lopuksi

Flirttailu - Kieltäytyminen

I'm not interested.
あまり興味がありません
Kohtelias tapa kieltäytyä
Leave me alone.
放っておいて
Suora tapa kieltäytyä
Get lost!
消えうせろ!
Töykeä tapa kieltäytyä
Don't touch me!
触らないで!
Kieltäytyminen kun joku yrittää tehdä fyysistä kontaktia
Get your hands off me!
私から手を離して!
Kieltäytyminen kun joku yrittää koskea sinuun käsin