Italiaksi | Sanontoja - Matkustaminen | Flirttailu

Flirttailu - Keskustelu

May I join you?
Posso unirmi a te?
Kysymys voitko istua jonkun henkilön pöytään tai seisoa hänen vieressään baaritiskillä
May I buy you something to drink?
Posso offrirti qualcosa da bere?
Kysymys voitko tarjota jollekin henkilölle juotavan
Do you come here often?
Vieni qui spesso?
Small talk
So, what do you do for a living?
Cosa fai di bello nella vita?
Small tak
Do you want to dance?
Ti va di ballare?
Henkilön pyytäminen tanssimaan
Would you like to get some fresh air?
Ti andrebbe di prendere un po' d'aria fresca?
Tiedustelu, haluaako henkilö käväistä ulkopuolella kanssasi
Do you want to go to a different party?
Ti va di andare ad un'altra festa?
Tiedustelu, haluaako henkilö lähteä kanssasi toisiin juhliin
Let's get out of here!
Andiamo via da qui!
Tiedustelu, haluaako henkilö lähteä kanssasi toisiin juhliin
My place or yours?
A casa mia o a casa tua?
Tiedustelu henkilöltä kumman luona vietätte yönne
Would you like to watch a movie at my place?
Ti va di guardare un film a casa mia?
Henkilön kutsuminen katsomaan elokuvaa luoksesi
Do you have any plans for tonight?
Hai qualcosa in programma per stasera?
Epäsuora treffipyyntö
Would you like to have lunch/dinner with me sometime?
Ti andrebbe di andare a pranzo/cena insieme un giorno?
Treffipyyntö
Would you like to go get a coffee?
Ti va di bere un caffè?
Kysely, haluaako henkilö viettää kanssasi aikaa tutustuaksenne paremmin
May I walk/drive you home?
Posso accompagnarti a casa a piedi/in macchina?
Osoitus siitä, ettet halua illan loppuvan vielä
Would you like to meet again?
Ti va di incontrarci ancora?
Pyyntö toisille treffeille
Thank you for a lovely evening! Have a great night!
Grazie per questa bellissima serata!Dormi bene!
Kohtelias tapa päättää ilta
Would you like to come inside for a coffee?
Vuoi venire dentro a bere un caffè?
Henkilön kutsuminen kotiisi

Flirttailu - Kohteliaisuudet

You're gorgeous!
Sei bellissima/o!
Henkilön ulkonäön kehuminen
You're funny!
Sei troppo forte!
Kohteliaisuus henkilön huumorintajusta
You have beautiful eyes!
Hai dei bellissimi occhi!
Kohteliaisuus henkilön silmistä
You're a great dancer!
Sei un bravo ballerino/una brava ballerina!
Kohteliaisuus henkilön tanssitaidoista
You look beautiful in that dress/shirt!
Quel vestito/quella camicia ti sta proprio bene!
Kohteliaisuus henkilön tyylitajusta / vartalosta
I have been thinking about you all day!
Ti ho pensato tutto il giorno!
Ilmaisu siitä, että pidät henkilöstä kovasti
It's been really nice talking to you!
E' stato un piacere parlare con te!
Kohteliaisuus keskustelun lopuksi

Flirttailu - Kieltäytyminen

I'm not interested.
Non sono interessato/a.
Kohtelias tapa kieltäytyä
Leave me alone.
Lasciami in pace.
Suora tapa kieltäytyä
Get lost!
Vattene!
Töykeä tapa kieltäytyä
Don't touch me!
Non toccarmi!
Kieltäytyminen kun joku yrittää tehdä fyysistä kontaktia
Get your hands off me!
Toglimi le mani di dosso!
Kieltäytyminen kun joku yrittää koskea sinuun käsin