Thaiksi | Sanontoja - Maahanmuutto | Työ

Työ - Yleistä

Μπορώ να δουλέψω στην [χώρα];
ฉันสามารถทำงานใน[ประเทศ]ได้ไหม
Kysyt, voitko työskennellä maassa
Χρειάζομαι αριθμό κοινωνικών ασφαλίσεων, πριν αρχίσω να εργάζομαι;
ฉันจำเป็นต้องมีหมายเลขประกันสังคมก่อนเริ่มทำงานไหม
Kysyt, tarvitsetko sosiaaliturvatunnuksen, ennen kuin aloitat työskentelyn
Χρειάζομαι άδεια εργασίας;
ฉันจำเป็นต้องมีใบอนุญาตทำงานไหม
Tiedustelet, tarvitsetko työlupaa
Ποιος είναι ο εθνικός κατώτατος μισθός;
ค่าแรงขั้นต่ำของประเทศคือเท่าไร
Tiedustelet, mikä maan minimipalkka on
Είμαι _________________.
ฉันเป็น ___________________
Ilmoitat työllisyystilanteestasi
μισθωτός
ผู้มีงานทำ
Työllisyystilanne
άνεργος
ผู้ว่างงาน
Työllisyystilanne
επιχειρηματίας
ผู้ประกอบการ
Työllisyystilanne
αυτοαπασχολούμενος
ผู้ประกอบอาชีพอิสระ
Työllisyystilanne
ασκούμενος σε πρακτική
เด็กฝึกงาน
Työllisyystilanne
εθελοντής
อาสาสมัคร
Työllisyystilanne
σύμβουλος
ที่ปรึกษา
Työllisyystilanne
Θα ήθελα να εγγραφώ ως επαγγελματίας αυτοαπασχολούμενος.
ฉันต้องการลงทะเบียนเป็นผู้ทำอาชีพอิสระ
Ilmoitat, että haluaisit rekisteröityä freelanceriksi

Työ - Sopimukset

Τι είδος συμβολαίου προσφέρετε;
ประเภทของสัญญาจ้างงานที่คุณมีคือแบบไหน
Kysyt, minkälainen sopimus on kyseessä
Έχω ένα ______________ συμβόλαιο.
ฉันมีสัญญาประเภท ______________
Ilmoitat, minkälainen työsopimus sinulla on
πλήρους απασχόλησης
เต็มเวลา
Sopimuksen tyyppi
μερικής απασχόλησης
นอกเวลา
Sopimuksen tyyppi
ορισμένης διάρκειας
มีกำหนดเวลา
Sopimuksen tyyppi
μόνιμο
พนักงานประจำ
Sopimuksen tyyppi
εποχιακός
ตามช่วงเวลา
Sopimuksen tyyppi
Πότε θα λάβω το μισθό μου;
ฉันจะได้รับค่าจ้างของฉันเมื่อไร
Kysyt, koska saat palkkasi
Θα ήθελα να ζητήσω _________.
ฉันต้องการสอบถามเกี่ยวกับ _________
Kysyt vapaata
άδεια μητρότητας
การลาคลอด
Vapaan peruste
άδεια πατρότητας
การลา(คลอด)ของผู้เป็นบิดา
Vapaan peruste
επίδομα ασθενείας
การลาป่วย
Vapaan peruste
μέρες άδεια
การหยุดงานเอง
Vapaan peruste

Työ - Verotus

Θα ήθελα περισσότερες πληροφορίες σχετικά με φόρους.
ฉันต้องการข้อมูลเกี่ยวกับระบบการจัดเก็บภาษี
Kysyt verotuksesta
Θα ήθελα να δηλώσω τα κέρδη μου.
ฉันต้องการยื่นรายงานแสดงรายได้จากการทำงานของฉัน
Kerrot, että haluaisit ilmoittaa tulosi
Θα ήθελα να προσλάβω λογιστή για να με βοηθήσει με την φορολογική μου δήλωση.
ฉันต้องการจ้างนักบัญชีเพื่อช่วยเกี่ยวกับการคืนภาษีของฉัน
Ilmoitat, että haluaisit palkata kirjanpitäjän auttamaan sinua veroilmoituksen kanssa
Πότε είναι η προθεσμία για να στείλω την φορολογική μου δήλωση;
วันสุดท้ายของการทำเรื่องขอคืนภาษีของฉันคือเมื่อไร
Kysyt, mikä on viimeinen päivä, johon mennessä veroilmoitus tulee olla lähetetty
Υπάρχουν οποιεσδήποτε κυρώσεις αν δεν στείλω την φορολογική μου δήλωση εγκαίρως;
หากฉันทำเรื่องขอคืนภาษีไม่ทันกำหนด ฉันต้องจ่ายค่าปรับไหม
Kysyt, aiheutuuko myöhästymisestä sakkoa
Ποιος θα με ενημερώσει ______________;
ใครจะเป็นคนบอกให้ฉันทราบว่า ______________
Kysyt, miten sinulle ilmoitetaan mahdollisista veronpalautuksista tai mätkyistä
πόσο φόρο θα μου επιστρέψουν
ฉันจะได้รับเงินภาษีคืนเท่าไร
Veroilmoitusvaihtoehdot
αν χρωστάω περισσότερο φόρο
ฉันค้างชำระภาษีอากรหรือไม่
Veroilmoitusvaihtoehdot