Unkariksi | Sanontoja - Maahanmuutto | Pankki

Pankki - Yleistä

Kan jeg hæve penge i [land] uden at betale gebyrer?
Fel tudok venni pénzt külön díjak fizetése nélkül?
Kysyt, aiheutuuko tietyssä maassa tehdyistä rahan nostamisista kuluja
Hvad er gebyrerne hvis jeg bruger eksterne hæveautomater?
Mennyi a költsége annak, ha nem a saját bankom automatáját használom?
Kysyt, paljonko rahan nostaminen maksaa jonkun muun kuin oman pankkisi automaateilla

Pankki - Pankkitilin avaaminen

Jeg vil gerne åbne en bankkonto.
Szeretnék bankszámlát nyitni.
Ilmoitat, että olet avaamassa pankkitiliä
Jeg vil gerne lukke min bankkonto.
Szeretném megszüntetni a bankszámlám.
Ilmoitat, että haluat sulkea pankkitilisi
Kan jeg åbne en bankkonto online?
Lehetséges online bankszámlát nyitni?
Kysyt, voitko avata pankkitilin internetissä
Vil jeg få et hævekort eller et kreditkort?
Bankkártyát vagy hitelkártyát kapok majd?
Kysyt, millaisen pankkikortin saat tilin avaamisen yhteydessä
Kan jeg logge på banken fra min telefon?
Lehetséges telefonon banki ügyeket intézni?
Kysyt, voitko hoitaa pankkiasioitasi matkapuhelimella
Hvilke typer bankkonti tilbyder I?
Milyen típusú bankszámlák vannak?
Kysyt, minkälaisia pankkitilejä on saatavilla
girokonto
folyószámla
Tilityyppi
opsparingskonto
takarékszámla
Tilityyppi
personlig konto
személyi számla
Tilityyppi
fælleskonto
közös számla
Tilityyppi
børnekonto
gyerekszámla
Tilityyppi
udenlandsk valuta konto
devizaszámla
Tilityyppi
erhvervskonto
üzleti számla
Tilityyppi
studiekonto
diákszámla
Tilityyppi
Er der månedlige omkostninger?
Vannak havi költségek?
Kysyt, aiheutuuko tilin käytöstä kuukausikuluja
Hvad er kommisionen for internationale overførsler?
Mennyibe kerülnek a nemzetközi utalások?
Kysyt, muodostuuko kansainvälisistä tilisiirroista kuluja
Er der nogen forsikring hvis jeg mister eller får mit kort stjålet?
Ha ellopják a kártyát, van rajta biztosítás?
Kysyt, korvaako vakuutus, jos korttisi katoaa tai varastetaan
Modtager jeg et checkhæfte?
Kapok csekkfüzetet is?
Kysyt, saatko sekkivihkon tilin mukana
Hvad er opsparingsrenten?
Mekkora a megtakarítási kamatláb?
Pyydät tietoa talletuskoroista
På hvilken måde kan I beskytte mig mod svindel?
Hogyan tudnak megvédeni a csalóktól?
Kysyt, mitä toimenpiteitä pankki tekee, jos joudut petoksen uhriksi
Jeg har mistet mit kreditkort
Elvesztettem a kártyám.
Ilmoitat, että olet hukannut luottokorttisi
Mit kreditkort er blevet stjålet.
Ellopták a kártyám.
Ilmoitat, että luottokorttisi varastettiin
Kan I spærre min konto?
Le tudják tiltani a számlám?
Kysyt, voiko pankki sulkea pankkitilisi
Jeg har brug for et nyt kort.
Szükségem van egy új kártyára.
Ilmoitat, että tarvitset uuden pankkikortin

Pankki - Taloudellinen apu

Jeg vil gerne have information om lån.
Szeretnék több információt megtudni a hitelekről.
Kysyt lisätietoa lainoista
Hvad kan du fortælle mig om rentesatsen?
Szeretnék többet megtudni a kamatlábról.
Kysyt lisätietoa korkotasosta
Jeg vil gerne have information om prioritetslån.
Szeretnék többet megtudni a jelzálogról.
Kysyt lisätietoa asuntolainoista
Jeg vil gerne tale med en prioritetslånsrådgiver.
Szeretnék beszélni egy jelzálog-tanácsadóval.
Kysyt, voisitko puhua asuntolainaneuvojan kanssa
Jeg køber mit første hjem.
Ez az első lakás/ház, amit veszek.
Ilmoitat, että olet ostamassa enismmäistä taloasi
Jeg køber en anden ejendom.
Ez a második ingatlan, amit vásárolok.
Ilmoitat, että olet ostamassa toista kiinteistöäsi
Jeg vil gerne genlåne.
Szeretnék új jelzálogot.
Ilmoitat, että haluat uuden asuntolainan
Jeg vil gerne gennemgå mit eksisterende prioritetslån.
Szeretném felülvizsgáltatni a meglévő jelzálogot.
Ilmoitat, että haluat käydä läpi asuntolainasi tilanteen
Jeg køber en ejendom til at leje videre.
Kiadásra szánt ingatlant vásárolok.
Ilmoitat, että olet ostamassa asuntoa vuokrattavaksi
Min samlede årsindkomst er ______.
A bruttó éves jövedelmem ______.
Ilmoitat vuosittaiset bruttotulosi

Pankki - Vakuutus

Jeg vil gerne tegne en forsikring.
Szeretnék biztosítást kötni.
Ilmaiset, että olet kiinnostunut vakuutuksesta
Indboforsikring
lakásbiztosítás
Vakuutuksen tyyppi
Rejseforsikring
utazásbiztosítás
Vakuutuksen tyyppi
Livsforsikring
életbiztosítás
Vakuutuksen tyyppi
Sygeforsikring
egészségbiztosítás
Vakuutuksen tyyppi
Bilforsikring
gépjármű-biztosítás
Vakuutuksen tyyppi
Husdyrsforsikring
kisállatbiztosítás
Vakuutuksen tyyppi
Tyveriforsikring
lopásbiztosítás
Vakuutuksen tyyppi
Prioritetslånsbeskyttelse
jelzálogvédelem
Vakuutuksen tyyppi
Studenterforsikring
tanulói vagyon
Vakuutuksen tyyppi
Gruppeforsikring
csoportbiztosítás
Vakuutuksen tyyppi
Skadesforsikring
vagyonbiztosítás
Vakuutuksen tyyppi
Oversvømmelsesforsikring
árvízi biztosítás
Vakuutuksen tyyppi
Brandforsikring
tűzbiztosítás
Vakuutuksen tyyppi
I hvor mange måneder vil jeg være dækket?
Hány hónapig fedez a biztosítás?
Kysyt, kuinka monta kuukautta vakuutuksesi on voimassa
Hvor meget koster forsikringen?
Mennyibe kerül a biztosítás?
Tiedustelet, kuinka paljon vakuutus maksaa