Romaniaksi | Sanontoja - Maahanmuutto | Pankki

Pankki - Yleistä

Ĉu mi povas retiri monon en [lando] sen pagi kotizojn?
Pot retrage numerar în [țara] fără a plăti comisioane?
Kysyt, aiheutuuko tietyssä maassa tehdyistä rahan nostamisista kuluja
Kio estas la kotizoj se mi uzas eksteran monaŭtomaton?
Cât sunt comisioanele altor bancomate?
Kysyt, paljonko rahan nostaminen maksaa jonkun muun kuin oman pankkisi automaateilla

Pankki - Pankkitilin avaaminen

Mi ŝatus malfermi bankan konton.
Aș vrea să deschid un cont bancar.
Ilmoitat, että olet avaamassa pankkitiliä
Mi ŝatus fermi bankan konton.
Aș vrea să-mi închid contul bancar.
Ilmoitat, että haluat sulkea pankkitilisi
Ĉu mi povas malfermi bankokonton rete?
Pot să-mi deschid un cont bancar pe Internet?
Kysyt, voitko avata pankkitilin internetissä
Ĉu mi ricevos karton de debeto aŭ kreditkarton?
Voi primi un card de debit sau un card de credit?
Kysyt, millaisen pankkikortin saat tilin avaamisen yhteydessä
Ĉu mi povas uzi bankismon sur mia telefono?
Pot să-mi accesez contul de pe telefon?
Kysyt, voitko hoitaa pankkiasioitasi matkapuhelimella
Kio tipoj de bankokontoj vi havas?
Ce fel de conturi bancare aveți?
Kysyt, minkälaisia pankkitilejä on saatavilla
kuranta konto
cont curent
Tilityyppi
ŝparadoj konto
cont de economii
Tilityyppi
persona konto
cont personal
Tilityyppi
kuna konto
cont comun
Tilityyppi
infana konto
contul pentru copii
Tilityyppi
fremda valuto konto
cont curent în monedă străină
Tilityyppi
afera konto
cont de firmă
Tilityyppi
studenta konto
cont de student
Tilityyppi
Ĉu estas monataj kotizoj?
Există comisioane lunare?
Kysyt, aiheutuuko tilin käytöstä kuukausikuluja
Kio estas la komisionoj por internaciaj transpagoj?
Ce comisionare sunt pentru tranzacțiile internaționale?
Kysyt, muodostuuko kansainvälisistä tilisiirroista kuluja
Ĉu ekzistas ajnan asekuron en kazo ke mia karto estas perdita aŭ ŝtelita?
Există o asigurare în cazul pierderii cardului sau furtului?
Kysyt, korvaako vakuutus, jos korttisi katoaa tai varastetaan
Ĉu mi ricevas ĉekaron?
Primesc un carnet de cecuri pentru contul meu?
Kysyt, saatko sekkivihkon tilin mukana
Kio estas la interezo de ŝparadoj?
Care este rata dobânzii de economii?
Pyydät tietoa talletuskoroista
En kioj vojoj vi povas protekti min de fraŭdoj?
Cum mă puteți proteja în cazul unei fraude?
Kysyt, mitä toimenpiteitä pankki tekee, jos joudut petoksen uhriksi
Mi perdis mian kreditkarton.
Mi-am pierdut cardul de credit.
Ilmoitat, että olet hukannut luottokorttisi
Mia kreditkarto estis ŝtelita.
Mi s-a furat cardul.
Ilmoitat, että luottokorttisi varastettiin
Ĉu vi povas bloki mian konton?
Îmi puteți bloca contul?
Kysyt, voiko pankki sulkea pankkitilisi
Mi bezonas anstataŭan karton.
Am nevoie de un card nou.
Ilmoitat, että tarvitset uuden pankkikortin

Pankki - Taloudellinen apu

Mi ŝatus havi informojn pri pruntoj.
Aș dori să primesc informații cu privire la împrumuturi.
Kysyt lisätietoa lainoista
Kion vi povas diri min pri la interezo?
Ce dobândă aveți?
Kysyt lisätietoa korkotasosta
Mi ŝatus havi informojn pri hipotekoj.
Aș dori să primesc informații cu privire la ipoteci.
Kysyt lisätietoa asuntolainoista
Mi ŝatus paroli kun hipotekokonsilanto.
Aș dori să vorbesc cu un consultant ipotecar.
Kysyt, voisitko puhua asuntolainaneuvojan kanssa
Mi aĉetos mian unuan hejmon.
Îmi cumpăr prima casă.
Ilmoitat, että olet ostamassa enismmäistä taloasi
Mi aĉetos mian duan propraĵon.
Cumpăr a doua proprietate.
Ilmoitat, että olet ostamassa toista kiinteistöäsi
Mi ŝatus ŝanĝi la hipotekon.
Aș vrea să îmi reînnoiesc împrumutul ipotecar.
Ilmoitat, että haluat uuden asuntolainan
Mi ŝatus reekzameni la hipotekon.
Aș vrea să-mi verific împrumutul ipotecar.
Ilmoitat, että haluat käydä läpi asuntolainasi tilanteen
Mi aĉetos nemoveblaĵon por lasi.
Cumpăr o locuință pentru a o închiria.
Ilmoitat, että olet ostamassa asuntoa vuokrattavaksi
Mia malneta jara enspezo estas ______.
Venitul meu anual brut este de ______.
Ilmoitat vuosittaiset bruttotulosi

Pankki - Vakuutus

Mi ŝatus aĉeti asekuron.
Aș vrea să-mi cumpăr o asigurare.
Ilmaiset, että olet kiinnostunut vakuutuksesta
hejma/domanara asekuro
asigurare de locuință
Vakuutuksen tyyppi
vojaĝa asekuro
asigurare de călătorie
Vakuutuksen tyyppi
viva asekuro
asigurare pe viață
Vakuutuksen tyyppi
sana asekuro
asigurare de sănătate
Vakuutuksen tyyppi
aŭtoasekuro
asigurare auto
Vakuutuksen tyyppi
dombestoasekuro
asigurare pentru animale de companie
Vakuutuksen tyyppi
ŝtela asekuro
asigurare în caz de furt
Vakuutuksen tyyppi
hipoteka protekto
asigurare ipotecară
Vakuutuksen tyyppi
studentoposedoj
asigurare pentru studenți
Vakuutuksen tyyppi
grupoasekuro
asigurare de grup
Vakuutuksen tyyppi
proprietoasekuro
asigurare de proprietate
Vakuutuksen tyyppi
inundoasekuro
asigurare în caz de inundații
Vakuutuksen tyyppi
fajroasekuro
asigurare împotriva incendiilor
Vakuutuksen tyyppi
Por kiom da monatoj mi estas kovrata?
Câte sunt sunt asigurat?
Kysyt, kuinka monta kuukautta vakuutuksesi on voimassa
Kio estas la prezo por la asekuro?
Cât costă asigurarea?
Tiedustelet, kuinka paljon vakuutus maksaa