Romaniaksi | Sanontoja - Hakemus | Ansioluettelo / CV

Työhakemus | Ansioluettelo / CV | Suosituskirje

Ansioluettelo / CV - CV henkilötiedot

Имя
Prenume
Hakijan nimi
Фамилия
Nume
Hakijan sukunimi
Дата рождения
Data naşterii
Hakijan syntymäaika (päivämäärä ja vuosi)
Место рождения
Locul naşterii
Hakijan syntymäpaikka
Гражданство
Naţionalitate
Hakijan asuinmaa
Семейное положение
Stare civilă
Hakijan ihmissuhdetilanne
холост/незамужем
Necăsătorit
Ei naimisissa tai parisuhteessa
Женат/замужем
Căsătorit
Naimisissa
Вдовец/вдова
Văduv
Puoliso kuollut
Адрес
Adresa
Tarkka osoite hakijan nykyisestä asuinpaikasta
Телефон
Telefon
Puhelinnumero, josta hakija on tavoitettavissa
E-Mail
E-mail
Hakijan työsähköposti
Сайт
Website
Hakijan henkilökohtainen tai yrityksen verkkosivujen osoite

Ansioluettelo / CV - Koulutus

1991 - 1995 / Московский Государственный Университет / Москва, МО
Доктор медицинских наук
2001-2002 Master in Marketing: Academia de Studii Economice.
Standardimalli Yhdysvalloissa koulutushistorian listaamisesta
Начальная школа
Şcoala primară (aproximativ, deoarece la noi perioadele sunt altele)
Alin opetusta tarjoava koulutusaste Yhdysvalloissa 8-13-vuotiaille lapsille
Средняя школа
Gimnaziu
Lukion ja alakoulun välissä oleva koulutusaste Yhdysvalloissa 13-16-vuotiaille
Старшая школа
Liceu (aproximativ deoarece corespondenţa nu este exactă în ceea ce priveşte vârsta)
Yläkoulun jälkeinen koulutusaste Yhdysvalloissa 16-18-vuotiaille
университетский колледж
Colegiu (la noi facultate)
Nimi tutkintotasoiselle koulutukselle Yhdysvalloissa
Ясли
Creşă (apoximativ deoarece creşa în România se frecventează până la vârsta de trei ani)
2-4-vuotiaille tarjottu opetus Isossa-Britanniassa
Детский сад
Grădiniţa (echivalent)
4-7-vuotiaille tarjottu opetus Isossa-Britanniassa
Начальная школа
Ciclul primar
7-10-vuotiaille tarjottu opetus Isossa-Britanniassa
Средняя школа
Gimnaziu
10-16-vuotiaille tarjottu opetus Isossa-Britanniassa
Техникум/лицей
Ciclul superior al liceului (pentru elevii între 16 și 18 ani)
16-18-vuotiaille tarjottu opetus Isossa-Britanniassa
Университет
Universitate
Tutkintotasoisen koulutuksen nimi Isossa-Britanniassa

Ansioluettelo / CV - Työkokemus

1998 - на настоящий момент / Сергей Шуз / Москва, МО
менеджер
обязанности см. далее
1998 - Prezent / Jackson Shoes Inc. / Spokane, WA
Manager
Responsabilitățile postului:
Standardityyli listata työkokemus
Опыт работы в...
Experiență de lucru la...
Kuvaus työjaksosta, jonka otit vastaan saadaksesi asiantuntemusta tietyllä alalla tai tietyssä työympäristössä
Стажировка в...
Internship/practică la...
Kuvaus työjaksosta, jonka otit vastaan saadaksesi asiantuntemusta tietyllä alalla tai tietyssä työympäristössä. Termiä käytetään usein ulkomailla suoritetusta työjaksosta.
Волонтерская практика в ...
Voluntariat la...
Kuvaus palkattomasta työstä, usein muiden hyväksi tehtyä

Ansioluettelo / CV - Muut pätevyydet

Хорошо владею (устный, письменный)
Bună înțelegere a limbii...atât în scris cât și conversațional.
Kuvaus toisen kielen kuin äidinkielen hyvästä hallinnasta
Свободно владею (устный, письменный)
Fluență în limba..., atât scris cât și vorbit.
Kuvaus siitä, että hakija puhuu sujuvasti tiettyä kieltä
Со знанием компьютера
Cunoștințe PC.
Kuvaus tietotekniikkataidoista
Отличные коммуникативные/презентационные навыки
Abilități excelente de comunicare/negociere/prezentare.
Kuvaus kommunikaatio / neuvottelu / esiintymistaidoista
Продвинутый пользователь Microsoft Office Suite / basic HTML программирование
Cunoștințe avansate de folosire a aplicațiilor Microsoft Office și cunoștințe HTML.
Kuvaus siitä, että hakijalla on perusteelliset tiedot Microsoft Office-ohjelmien käytöstä ja ohjelmointiohjelmistoista
Владею программами Microsoft Word / Excel / Database / Powerpoint.
Cunoștințe de Microsoft Word, Excel, Access, Powerpoint.
Kuvaus hakijan taidoista sanaluetteloiden, taulukoiden, tietokantojen sekä presentaatioiden tekemisestä
Со знанием CAD / CAM.
Bună stăpânire a CAD/CAM.
Kuvaus hakijan taidoista design-ohjelmistojen kanssa
Имею действительное водительское удостоверение/водительские права
Actualmente în posesia unui permis de conducere.
Selostus siitä, että hakijalla on ajokortti