Arabiaksi | Sanontoja - Hakemus | Ansioluettelo / CV

Työhakemus | Ansioluettelo / CV | Suosituskirje

Ansioluettelo / CV - CV henkilötiedot

Primer nombre
الاسم
Hakijan nimi
Apellido
اللقب
Hakijan sukunimi
Fecha de nacimiento
تاريخ الولادة
Hakijan syntymäaika (päivämäärä ja vuosi)
Lugar de nacimiento
مكان الولادة
Hakijan syntymäpaikka
Nacionalidad
الجنسية
Hakijan asuinmaa
Estado civil
الحالة المدنيّة
Hakijan ihmissuhdetilanne
Soltero(a)
أعزب \ عزباء
Ei naimisissa tai parisuhteessa
Casado(a)
متزوج
Naimisissa
Viudo(a)
أرمل \ أرملة
Puoliso kuollut
Dirección
العنوان
Tarkka osoite hakijan nykyisestä asuinpaikasta
Teléfono
التليفون
Puhelinnumero, josta hakija on tavoitettavissa
Email
البريد الإلكتروني
Hakijan työsähköposti
Página Web
الموقع الإلكتروني
Hakijan henkilökohtainen tai yrityksen verkkosivujen osoite

Ansioluettelo / CV - Koulutus

1991-1995 / Universidad Autónoma de Madrid/ Madrid, Madrid /
Licenciado en Administración Empresarial.
١٩٩١-١٩٩٥ \ جامعة دمشق \ دمشق، سوريا
باكالريوس في إدارة الأعمال
Standardimalli Yhdysvalloissa koulutushistorian listaamisesta
Escuela Primaria
مدرسة ابتدائية
Alin opetusta tarjoava koulutusaste Yhdysvalloissa 8-13-vuotiaille lapsille
Escuela para niños entre 13 y 16 años
المدرسة الإعدادية
Lukion ja alakoulun välissä oleva koulutusaste Yhdysvalloissa 13-16-vuotiaille
Secundaria
المدرسة االثانوية
Yläkoulun jälkeinen koulutusaste Yhdysvalloissa 16-18-vuotiaille
Universidad
الكلّية
Nimi tutkintotasoiselle koulutukselle Yhdysvalloissa
Preescolar (niños entre 4 y 7 años)
حضانة
4-7-vuotiaille tarjottu opetus Isossa-Britanniassa
Escuela Primaria (para niños entre 7 y 10 años)
مدرسة أطفال \ حضانة
7-10-vuotiaille tarjottu opetus Isossa-Britanniassa
Escuela Secundaria
مدرسة اِبتدائية
10-16-vuotiaille tarjottu opetus Isossa-Britanniassa
Escuela preparatoria (para estudiantes de 16 a 18 años)
المدرسة الثانوية
16-18-vuotiaille tarjottu opetus Isossa-Britanniassa
Universidad
المعهد الثانوي \ المدرسة الثانوية
Tutkintotasoisen koulutuksen nimi Isossa-Britanniassa

Ansioluettelo / CV - Työkokemus

1998-Presente / Parisi Construcciones S.A
Cargo: Gerente General
Responsabilidades:
١٩٩٨- الآن \ الشركة الوطنية لصنع الأحذية \ القاهرة، مصر
مدير

المسؤوليات:
Standardityyli listata työkokemus
Experiencia laboral en...
الخبرة العملية في...
Kuvaus työjaksosta, jonka otit vastaan saadaksesi asiantuntemusta tietyllä alalla tai tietyssä työympäristössä
Pasantía en...
فترة تدريب في...
Kuvaus työjaksosta, jonka otit vastaan saadaksesi asiantuntemusta tietyllä alalla tai tietyssä työympäristössä. Termiä käytetään usein ulkomailla suoritetusta työjaksosta.
Trabajo voluntario en...
عمل تطوعي في...
Kuvaus palkattomasta työstä, usein muiden hyväksi tehtyä

Ansioluettelo / CV - Muut pätevyydet

Buena comprensión oral y escrita de...
فهم جيّد قراءةً وكتابةً
Kuvaus toisen kielen kuin äidinkielen hyvästä hallinnasta
Fluidez oral y escrita en...
يكتب ويتكلم ... بطلاقة
Kuvaus siitä, että hakija puhuu sujuvasti tiettyä kieltä
Conocimientos de informática
متمرس في الكمبيوتر
Kuvaus tietotekniikkataidoista
Excelentes habilidades de comunicación / de negociación / para hablar en público
مهارات ممتازة في الاتصال \ المفاوضات \ التقديم
Kuvaus kommunikaatio / neuvottelu / esiintymistaidoista
Conocimientos avanzados de Microsoft Office / programación HTML
مستوى متقدم في مهارات برمجة مايكروسوفت أوفيس سويت \ هوتمايل.
Kuvaus siitä, että hakijalla on perusteelliset tiedot Microsoft Office-ohjelmien käytöstä ja ohjelmointiohjelmistoista
Conocimientos de Microsoft Word / Excel / Access / Powerpoint
معرفة مايكروسوفت وورد \ أكسال \ أكساس \ باوربوينت.
Kuvaus hakijan taidoista sanaluetteloiden, taulukoiden, tietokantojen sekä presentaatioiden tekemisestä
Familiarizado(a) con CAD / CAM
على معرفة بـ CAD / CAM.
Kuvaus hakijan taidoista design-ohjelmistojen kanssa
Actualmente en posesión de una licencia de conducir [española, mexicana, etc]
يحمل رخصة قيادة سيارات كاملة...
Selostus siitä, että hakijalla on ajokortti