Unkariksi | Sanontoja - Akateemiset fraasit | Lopetus

Lopetus - Yhteenveto

इस आलेख के आरंभ मे हमने कहा कि...
Annak a tudatában kezdtünk bele ebbe a dolgozatba, hogy ...
Tutkielman yhteenvedon aloitus
इस निबंध के जरिए हमने यह समझाने कि कोशिश की है कि...
Az előbbiekben kifejtett értekezés azt kísérelte meg, hogy ...
Mitä tutkielmassa on yritetty saavuttaa
... से यह नतीजा निकलता है कि...
A hipotézist teszteltük az alábbi adatokkal: ....
Aineiston kuvaus ja kuinka käytit sitä väitteesi todistamiseksi
संक्षेप में...
Összefoglalva, ...
Yleinen avaus tutkielman tavoitteiden kuvaamiseen
मेरे अध्ययन का सारांश यह है कि...
Összefoglalva ...
Yleinen avaus, mitä olet halunnut saavuttaa tutkielmalla

Lopetus - Tiivistelmä

हमारा अध्ययन शास्त्रीय सोचविचार के अनुसार, .... यह स्पष्ट कर देता है.
Úgy gondoljuk, hogy tanulmányunk növeli a ... szakmai megértését.
Yleiskuva tutkielmasta ja lopputuloksen toteaminen
अंत मे हम यह कह सकते हैं कि...
Összességében ...
Yleinen arvio tutkielmasta
इस अध्ययन के आधार पर हम यह कह सकते हैं कि...
Egészében véve ...
Yleinen arvio tutkielmasta
... इससे हमे यह पता चलता है कि...
.... ahhoz a következtetéshez vezet minket, hogy ...
Selkeä loppupäätelmä jota tukevat vankat perustelut
इस विवाद से हम यह मतलब निकाल सकते हैं कि...
A fent említett érvek alátámasztják azt, hogy ...
Selkeä loppupäätelmä jota tukevat vankat perustelut
हम यह देख सकते हैं कि...
Láthatjuk, hogy ...
Varman loppupäätelmän antaminen tukevien perustelujen esittelyn jälkeen
यह सारी चीजें यह स्पष्ट कर देती है कि...
Mindezekek arra a tényre mutatnak, hogy ...
Selkeän loppupäätelmän antaminen tukevien perustelujen kirjoittamisen jälkeen
... इस बात से हम यह समझ सकते हैं कि...
A .... megértése segíthet felfedni ....
Todisteiden esittäminen, jotka tukevat loppupäätelmääsi
... के अनुसार
Összevetve...
Löydöstesi puolueeton arviointi
हमारे अध्ययन मे कुछ ऋणात्मक विषय हैं, जिनका भविष्य में विश्लेषन करना उपयोगी होगा, जैसे...
A szakdolgozat számos korlátozó tényezőjét és jövőbeli kutatási területeket is meg kell említenünk ...
Rajoituksien listaus mukana tutkielman yhteenvedossa
इस तरह हम यह कह सकते हैं कि...
Így a dolgozatban számos tényező található, amely ...
Selkeä johtopäätös
यह सच है कि हमारे निष्कर्ष अद्वितीय नहीं है.
Természetesen néhány felvetés, amelyeket tettem nem teljesen eredetiek/újak ...
Muilta lainatut ajatukset
तथापि, हमारा अध्ययन ...विषयों में योगदान करता है.
Mindamellett a tanulmány eredményei három területre bonthatóak ...
Tutkielman tärkeimpien johtopäätösten korostaminen
हमारा अध्ययन यह दिखाता है कि...
A szakdolgozat célja, hogy segítsen jobban megérteni a ... működését/folyamatát
Kerrotaan mitä ilmiötä tutkielma yritti selittää