Puolaksi | Sanontoja - Akateemiset fraasit | Lopetus

Lopetus - Yhteenveto

इस आलेख के आरंभ मे हमने कहा कि...
Rozpoczęliśmy tę pracę od stwierdzenia...
Tutkielman yhteenvedon aloitus
इस निबंध के जरिए हमने यह समझाने कि कोशिश की है कि...
W powyższej dyskusji podjąłem/podjęłam próbę...
Mitä tutkielmassa on yritetty saavuttaa
... से यह नतीजा निकलता है कि...
Hipotezy były sprawdzane za pomocą danych obejmujących...
Aineiston kuvaus ja kuinka käytit sitä väitteesi todistamiseksi
संक्षेप में...
Podsumowując, ...
Yleinen avaus tutkielman tavoitteiden kuvaamiseen
मेरे अध्ययन का सारांश यह है कि...
W podsumowaniu, ...
Yleinen avaus, mitä olet halunnut saavuttaa tutkielmalla

Lopetus - Tiivistelmä

हमारा अध्ययन शास्त्रीय सोचविचार के अनुसार, .... यह स्पष्ट कर देता है.
Uważamy, że nasze badanie przyczynia się do lepszego zrozumienia czynników...
Yleiskuva tutkielmasta ja lopputuloksen toteaminen
अंत मे हम यह कह सकते हैं कि...
W sumie...
Yleinen arvio tutkielmasta
इस अध्ययन के आधार पर हम यह कह सकते हैं कि...
Ogólnie...
Yleinen arvio tutkielmasta
... इससे हमे यह पता चलता है कि...
...prowadzi do wniosku, że...
Selkeä loppupäätelmä jota tukevat vankat perustelut
इस विवाद से हम यह मतलब निकाल सकते हैं कि...
Wyżej wymienione argumenty potwierdzają, że...
Selkeä loppupäätelmä jota tukevat vankat perustelut
हम यह देख सकते हैं कि...
Widzimy więc, że...
Varman loppupäätelmän antaminen tukevien perustelujen esittelyn jälkeen
यह सारी चीजें यह स्पष्ट कर देती है कि...
Wszystko to wskazuje na fakt, że...
Selkeän loppupäätelmän antaminen tukevien perustelujen kirjoittamisen jälkeen
... इस बात से हम यह समझ सकते हैं कि...
Zrozumienie ... może pomóc w wykazaniu...
Todisteiden esittäminen, jotka tukevat loppupäätelmääsi
... के अनुसार
Ogólnie rzecz biorąc, ...
Löydöstesi puolueeton arviointi
हमारे अध्ययन मे कुछ ऋणात्मक विषय हैं, जिनका भविष्य में विश्लेषन करना उपयोगी होगा, जैसे...
Należy mieć na uwadze szereg czynników ograniczających naszą pracę, jak i obszar przyszłych badań...
Rajoituksien listaus mukana tutkielman yhteenvedossa
इस तरह हम यह कह सकते हैं कि...
Tak więc naszą tezę o istnieniu szeregu czynników, które...
Selkeä johtopäätös
यह सच है कि हमारे निष्कर्ष अद्वितीय नहीं है.
Oczywiście, niektóre z przedstawionych w pracy propozycji nie należą do najnowszych odkryć...
Muilta lainatut ajatukset
तथापि, हमारा अध्ययन ...विषयों में योगदान करता है.
Jakkolwiek, możemy założyć, że wkład naszej pracy opiera się na trzech obszarach...
Tutkielman tärkeimpien johtopäätösten korostaminen
हमारा अध्ययन यह दिखाता है कि...
Nasze badanie ma na celu zrozumienie procesu...
Kerrotaan mitä ilmiötä tutkielma yritti selittää