Ranskaksi | Sanontoja - Akateemiset fraasit | Kaaviot, kuvat ja diagrammit

Sisällysluettelo | Aloitus | Tekstiosa | Tilastot | Kaaviot, kuvat ja diagrammit | Lopetus | Lainaaminen | Lyhenteet

Kaaviot, kuvat ja diagrammit - Havainnollistaminen

यह रेखांकन हमे बताता है कि... पर बढना शुरू हुआ, और अपनी पराकाष्ठा पर पहुँचा..., और फिर घटते हुए... के स्तर पर पहुँचा.
Le graphique montre que... a commencé à augmenter, atteignant... et se stabilisant à un niveau de...
Kun kuvaillaan kehityssuuntaa kaaviossa
रेखांकन के अनुसार, ...के अंक ...और ... के बीच तेजी से बढे और फिर से घिरकर अपने मूल स्तर पर पहुँचे.
Selon le diagramme, le nombre de...a augmenté considérablement entre...et..., avant de retomber à son niveau initial.
Kun kuvaillaan kehityssuuntaa kaaviossa
रेखांकन में पठार दिखाई देता है, ...के स्तर पर.
Le graphique montre un plateau au niveau de...
Kuvaajan tasaantumisen havainnollistaminen
इस चित्र में दिखाई देता है...
L'image contient...
Kuvan esittely
यह आरेख हमे बताता है कि... और... के बीच,.... ...से ज्यादा थे
Le diagramme montre/indique qu'il y a eu plus de...que de...entre...et...
Kaavion tietojen kuvailu

Kaaviot, kuvat ja diagrammit - Tulkinta

यह आरेख बताता है कि... और इस लिए हम कह सकते हैं कि...
Le diagramme représente...et, par conséquent, montre que...
Kaavion syvempi tulkinta sekä sen selitys
ये रेखाएँ हमे बताती है कि...
La forme du graphique démontre que...
Kuvaajan syvempi tulkinta sekä sen selitys
इन रेखाओं को देखकर यह स्पष्ट होता है कि...
Le graphique a une forme bien définie, et on peut interpréter cela comme...
Kuvaajan syvempi tulkinta sekä sen selitys
यह रेखांकन को देखकर हम बता सकते हैं कि...
On peut ainsi prédire à travers le graphique...
Tulevaisuuden kehityssuunnan ennustaminen kuvaajasta
इस रेखांकन के कईं सारे मतलब निकल सकते हैं.
Le graphique peut être interprété de plusieurs façons. Tout d'abord, il montre que...
Monia eri tapoja selittää kuvaaja

Kaaviot, kuvat ja diagrammit - Selitteet

आकार... ...का वर्णन करता है.
Figure...représentant...
Kaavion alla oleva teksti
यह आकार ...दिखाता है.
Figure...montrant...
Kaavion alla oleva teksti
यह आकार ...को स्पष्ट करता है.
Diagramme...examinant...
Kaavion alla oleva teksti
यह आकार ...दिखाता है.
Diagramme...indiquant...
Kaavion alla oleva teksti