"а" - Saksankielinen käännös

RU

"а" saksaksi

volume_up
а {konj.}
DE

RU а
volume_up
{konjunktio}

а (myös: но, и)
volume_up
und {konj.}
Введите свое имя пользователя Brosix и пароль, а затем нажмите кнопку «Sign In».
Geben Sie Ihren Brosix-Namen und Ihr Passwort ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Anmelden.
Кроме того, кабели также защищены от вандализма, а переднее стекло можно заменить.
Die Kabel sind vandalismusgeschützt und die Frontscheibe ist austauschbar.
Поставщик услуги обеспечивает обслуживание системы, а также хранение записанных данных.
Der Serviceanbieter übernimmt die Systemwartung und führt die Speicherung der aufgezeichneten Daten durch.

Esimerkkejä "а"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

Russianкак до нас уже показали исследования Х-а, ... положительно соотносится с...
In Übereinstimmung mit den Resultaten von X, steht ... in positivem Zusammenhang mit...
RussianЯ бы хотел(а) нанять бухгалтера для помощи с моей налоговой декларацией.
Ich möchte einen Steuerberater als Hilfe für meine Steuererklärung anstellen.
RussianЯ бы хотел(а) добавить более высокие категории к моему водительскому удостоверению
Ich möchte höhere Kategorien zu meinem Führerschein hinzufügen.
RussianЯ бы хотел(а) подтвердить действительность моего диплома в [страна].
Ich möchte mein Abschlusszertifikat in [Land] verifizieren lassen.
RussianЯ бы хотел(а) подать заявку на [страна-прилагательное] гражданство.
Ich möchte die [Landes-Adjektiv] Staatsangehörigkeit beantragen.
Russianа значит, могут использоваться со всеми продуктами сетевого видео Axis со встроенной поддержкой PoE.
sodass sie mit allen Axis Netzwerk-Videoprodukten, die PoE unterstützen, eingesetzt werden kann.
RussianЯ бы хотел(а) подать заявку на временное водительское удостоверение.
Ich möchte einen provisorischen Führerschein beantragen.
RussianЯ бы хотел(а) зарегистрироваться как внештатный профессионал.
Ich würde mich gern als freischaffende Fachkraft registrieren.
RussianЯ бы хотел(а) поменять____________в моем водительском удостоверении.
Ich würde gerne _______ in meinem Führerschein ändern.
RussianСуществует две версии данного формата: 87а и 89а.
die jeweils durch Punkte voneinander getrennt werden, z. B. 130.5.5.25.
RussianТекстовые чаты записываются полностью, а другие виды связи только упоминаются в журнале.
Text-Chats werden vollständig gespeichert, bei anderen Kommunikationsarten erfolgt nur ein Vermerk im Protokoll.
RussianЯ бы хотел(а) заменить мое водительское удостоверение_______________.
Ich möchte bitte einen _____ Führerschein ersetzen.
RussianЯ бы хотел(а) заказать тест на общее знание жизни в [страна].
Ich möchte gern einen Landeskunde-Test über [Land] buchen.
RussianПотому что мы работаем для людей, а не для анонимных рынков.
Weil wir für Menschen arbeiten, nicht für anonyme Märkte.
RussianIP-камеры предлагают шифрование канала видео, а также многоуровневый контроль доступа пользователей.
IP-Kameras bieten die Verschlüsselung der Videoeinspeisung wie auch Multilevel-Nutzerzugriffskontrolle.
RussianТы бы хотел(а) встретиться снова? (Ty by hotel(a) vstretit'sya snova?)
Würdest Du Dich gern noch einmal treffen?
RussianЭти данные коррелируют с утвеждением Х-а, что...
Dieses Ergebnis stimmt mit X's Behauptung überein, dass...
RussianЯ бы хотел(а) обжаловать приостановку моей лицензии.
Ich möchte gegen mein Fahrverbot Widerspruch einlegen.
RussianВерсия 89а поддерживает анимацию, т. е.
Jeder Teil der Adresse stellt unterschiedliche Informationen dar.
RussianМо(й/я) супруг(а) - граждан(ин/ка) [страна-прилагательное].
Mein Ehepartner ist [Nationalitäts-Adjektiv].