"остаться" - Englanninkielinen käännös

RU

"остаться" englanniksi

volume_up
остаться [оста́ться] {v.}

RU остаться
volume_up
[оста́ться] {verbi}

Esimerkkejä "остаться"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

RussianВы можете отправиться в прошлое или в будущее, но здесь, в настоящем, остаться вы не можете.
And you can go backwards, you can go forwards; you cannot stay where you are.
RussianМогло остаться впечатление, что мы действительно много знаем о мозге.
And one might have the impression that we really knew a lot about brains.
RussianЛучшие – могут достичь большего и остаться надолго в памяти.
But at best they can reach for something more and create a memorable impression.
RussianЯ сам за все платил, поэтому спросил у переводчика, могу ли я остаться на неделю.
And I was paying for this myself, so I asked the translator if it would be OK if I stayed for the week.
Russian*смех* Очень многие задают вопросы про "Остаться в Живых," типа: "Что это, блин, за остров?"
(Laughter) I get a lot of people asking me, in terms of "Lost," you know, "What the hell's that island?"
RussianА в нашем веке Северный Ледовитый океан может остаться безо льда.
An ice-free Arctic Ocean may happen in this century.
RussianЯ думаю, вам надо остаться с нами.
Russian♫ Я не боюсь остаться один ♫
Russianостаться в живых
Russianостаться в живых