"когда-либо" - Englanninkielinen käännös

RU

"когда-либо" englanniksi

EN

RU когда-либо
volume_up
{pronomini}

когда-либо
volume_up
ever {pron.}
Это самое потрясающее явление, которое мы когда-либо встречали.
And this is the single most exciting adventure that we have ever been on.
И фильм называется «Величайший из когда-либо проданных фильмов».
And the movie is called "The Greatest Movie Ever Sold."
Но моя жена — тогда она еще была моей девушкой — преуспела в этом намного лучше чем я когдалибо мог.
But my wife -- who was then my girlfriend -- managed it much better than I've ever been able to.

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "когда-либо" englanniksi

когда konjunktio
English
либо konjunktio
English

Esimerkkejä "когда-либо"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

RussianМожет вы когда-нибудь видели что-либо подобное на страницах New York Times.
You may have seen in on the front page of the New York Times.
RussianНа то время это была крупнейшая из когда-либо созданных молекул заранее определённой структуры.
But at the time, that was the largest molecule of a defined structure that had been made.
RussianКогда что-либо проходит сквозь TED, оно обретает смысл и силу, которых нет в противном случае.
And sometimes when it comes through TED, it has meaning and power that it doesn't have when it doesn't.
RussianИ если когда-либо у вас была книга, то вы знаете, что в формате Microsoft Word это около 1 мегабайта.
And a book, if you had a book, is about a megabyte, so -- you know, if you had it in Microsoft Word.
RussianОни были действительно самыми трудолюбивыми и вдохновляющими людьми, которых я когда-либо знал.
And so I was always hearing them talk about their lives and how inspiring they were, and they were really sort of the most hard-working and constantly inspiring people I knew.