"изначально" - Englanninkielinen käännös

RU

"изначально" englanniksi

volume_up
изначально [изнача́льно] {adv.}

RU изначально
volume_up
[изнача́льно] {adverbi}

Но он не объяснил, почему энтропия изначально была низкой.
What he didn't explain was why the entropy was ever low in the first place.
Но это мало чем поможет, так как вообще там очень мало видов и изначально маленький объём биомассы.
But that doesn't help because there were very few species and volume of biomass there in the first place.
При открытии файлы и документы Google в приложении для Android изначально отображаются в режиме только для чтения.
When you open Google Docs and files through your Android app, you’ll initially see them in read-only mode.
изначально

Esimerkkejä "изначально"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

RussianЭта программа изначально была запущена в 16 школах, а сейчас дошла до 1 500 государственных школ.
This program started with 16 schools and spread to 1,500 government schools.
RussianЭто то, для чего этот компьютер был изначально задуман.
The reality is we got the programming manual and we started making games for it.
RussianНо это наверняка не та музыка, которая создавалась изначально.
But it certainly wasn't the way the music was intended.
RussianИзначально у нас есть кубики, как на этой диаграмме.
So we have these cubes, like the diagram showed here.
RussianЯзык – паразит, к которому мы уже приспособились, не то, что изначально было связано с генами, как думают.
Language is a parasite that we've adapted to, not something that was there originally for our genes, on this view.
RussianНо изначально бинди символизировали третий глаз, (смотрящий) между миром духовным и религиозным.
But originally the significance of the bindi is to symbolize the third eye between the spiritual world and the religious world.
RussianЯ не сохранила все письма, потому что изначально не думала, что посчитаю нужным задокументировать их.
I didn't save all of them, because I didn't realize at the beginning that it would be something that I would want to keep track of.
RussianИзначально, Твиттер был спроектирован по принципу радиовещания.
Twitter was originally designed as a broadcast medium: you send one message and it goes out to everybody, and you receive the messages you're interested in.