"дерьмо" - Englanninkielinen käännös

RU

"дерьмо" englanniksi

volume_up
дерьмо [дерьмо́] {n}

RU дерьмо
volume_up
[дерьмо́] {neutri}

1. slangi

дерьмо (myös: фигня, чушь)
volume_up
crap {subst.} [slangi]
Эта еда просто дерьмо! (Eta yeda prosto der'mo!)
This food tastes like crap!
дерьмо (myös: мудак)
volume_up
turd {subst.} [slangi]

2. muu

дерьмо
volume_up
shit {subst.}
Охранники называли его человек-дерьмо.
But the guards ended up calling him "Shit Boy."
Он каждый день покрывал себя дерьмом, и им приходилось обваливать его в грязи, чтобы он не вонял.
That prisoner covered himself with shit every day, and they used to have to roll him in dirt so he wouldn't stink.

3. Arkikielinen

дерьмо (myös: враки, чушь собачья)
volume_up
bullshit {subst.} [ark.]

4. alatyylinen

дерьмо
volume_up
shite {subst.} [Brit. eng.] [alat.]

Esimerkkejä "дерьмо"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

Russian(прямой перевод - "дерьмо").
(Laughter) So, the big -- the answer to this question is simple: Pay 4,000 bucks and come to TED.
RussianСервис - дерьмо!