"vonító" - Englanninkielinen käännös

HU

"vonító" englanniksi

EN

HU vonító
volume_up
{adjektiivi}

vonító (myös: ordító)
Nevetés, vonító nevetés, kaparászás a kripta mennyezetén.
Laughter, howling laughter, scraping the ceiling of the crypt.
Then suddenly the entire mass broke, howling and screaming.
Mostanra már jórészt ezek a csikorgó, vonító hangok vannak.
Now they're mostly these creaking, howling sounds.

Esimerkkejä "vonító"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

Hungarianválaszolta, mintha nem ő lenne a poklok vonító ördöge.
Oh, yes, certainly, she said, as if she wasn't a roaring revenant from Hell.
HungarianElcseréltem volna a latinul vonító démonok borzalmas kántusát az angyalkórusok birodalmára?
Would I have left the awful sound of these demons chanting Latin for the realm of angels' song?
HungarianElbődült bennem az éhség, az iszonyú, vonító farkaséhség!
A horrid hunger reared up in me, a fierce strength, a howl!
HungarianA vonító szél port fújt a szemébe, szorosabbra kellett húznia csuklyája zsinórját.
The wind howled in his ears and blew dirt in his eyes, and he tightened the cowl of his cloak about his face for protection.
HungarianDingó Agyar, a szuperkutya, a kutyapop vonító királya.
Dingo Tush the superdog, the high barking king of dogpop.
HungarianA kutya vonító jajszava a magasba szárnyalt, és tovább rezgett Jessie fejében, hogy az őrületbe kergesse.
The dog's ululating cry rose in the air, rose in her head, until she thought it must surely drive her mad.
HungarianAztán minden szó belevész egy vonító sikolyba.
Then all words giving way to one wailing cry.
HungarianA sátánimádók vonító átokzsoltárait hallottam, és lelkem szemével láttam tűzbe boruló termeimet.
I heard the cry of Satan worshipers—the chant of condemnations—and in my mind's eye I saw rny rooms filled with spreading fire.