"utánpótlás" - Englanninkielinen käännös

HU

"utánpótlás" englanniksi

HU utánpótlás
volume_up
{substantiivi}

Logistics ate a lot of the budget.
- Azonnal háborúban találná magát velünk, és a hadtápszolgálati utánpótlás lehetetlenné válna csapatai számára.
He would find himself immediately at war with us, and his logistics would be impossible.
utánpótlás
volume_up
new supplies {vain mon.}
utánpótlás (myös: megerősítés, segítség, támasz, segítő)
volume_up
succour {subst.}
utánpótlás (myös: beszerzés, helyettes, szállítmány, készlet)
volume_up
supply {subst.}
Bravo 6-os, figyelj, utánpótlás madár érkezik.
Bravo Six, Bravo Six, be advised, re-supply helo is inbound at this time.
Diggs a legjobban az utánpótlás miatt aggódott.
Diggs's main worry was supply.
Nem a taktika és a fegyverek döntik el az inváziós hadműveleteket, hanem az utánpótlás szervezése.
Once this is accomplished, Group One can begin patrols of the east Celebes Sea and provide escorts for supply vessels entering Davao Gulf.

Esimerkkejä "utánpótlás"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

HungarianSzimulált támadás utáni üzemanyag-utánpótlás ellenséges repülőtéren.
Sir lated post-strike recovery at an emergency airfield.
HungarianS jön ám az utánpótlás ez itten még csak az előőrs.
And there's more troops coming; this is just the advance guard.
HungarianAz aranybányától az olajmezőkig olyan öt-hét nap lesz az út, attól függően, hogyan tudjuk megoldani az utánpótlás szállítását.
From the gold mine to the oil fields-five to seven days, depending on how well we can run supplies up.
HungarianUtánpótlás a padokra - mondotta az.
HungarianAzonfelül itt van velünk az utánpótlás.
HungarianVárható az is, hogy ezután a kínaiak nagyobb erőket vetnek be, hogy ezekkel védjék a nyugati szárnyukat az utánpótlás ellen.
We are well set up to move forces laterally, west to east, but to stop them we need to move them northeast from their drop-off points.
HungarianAz utánpótlás úton van.
Hungarian- Nem csak az utánpótlás miatt.
HungarianKell üzemanyag-utánpótlás.
HungarianNincs utánpótlás.
HungarianErősen ösztönözném az Egyesült Királyság Kormányát - amely jelenleg a Biztonsági Tanács elnöki tisztét tölti be -, hogy egyezzen bele az azonnali légi utánpótlás végrehajtásába.
I would strongly urge the UK Government - which currently holds the Presidency of the Security Council - to sanction immediate airdrops of aid.
HungarianA célkitűzések helyesek: kötelezni a klubokat arra, hogy több pénzt fektessenek az utánpótlás-nevelésbe és ezzel közelebb jutni a kompetitív egyensúly visszaállításához.
The objectives are good: obliging clubs to invest more in their own youth training and thus also going some way towards restoring the competitive balance.
HungarianPeng tábornok tankjai már majdnem háromszáz kilométer mélyen bent vannak Oroszországban, mindössze kétszáz kilométerre elegendő üzemanyaggal a tartályaikban, és nem lesz utánpótlás!
General Peng's tanks are nearly three hundred kilometers inside Russia now, with only two hundred kilometers of fuel in their tanks, and there'll be no more fuel coming up to them.