"tisztázatlan" - Englanninkielinen käännös

HU

"tisztázatlan" englanniksi

HU tisztázatlan
volume_up
{adjektiivi}

tisztázatlan (myös: tisztítatlan)
tisztázatlan (myös: lerovatlan, leszedetlen)

Esimerkkejä "tisztázatlan"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

HungarianEz a Parlament összetételét érinti, ami 2014-ig továbbra is tisztázatlan marad.
It concerns Parliament's composition, which remains unclear as from 2014.
HungarianNagyon sok kockázat és pont szerepel még, amely ebben a szakaszban még tisztázatlan.
There are far too many risks and points that are unclear at this stage.
HungarianTöbb mint két héttel a járvány kitörése után a fertőzés forrása még mindig tisztázatlan.
After more than two weeks, the source of this life-threatening epidemic is still unclear.
HungarianA célok és a kijelölt célok világosak, de maradnak tisztázatlan kérdések.
The aims and stated aims are sound, but certain ambiguities remain.
HungarianAz ország olajban gazdag középső területeinek tisztázatlan fennhatósága újabb erőszakhullám kialakulását okozza.
Control of the oil-rich middle area is now the cause of further violence.
Hungarian...tegnap tisztázatlan körülmények között meghalt egy robbanásban...
... was killed today in an unexplained explosion...
HungarianTermészetesen vannak még tisztázatlan kérdések, és természetesen szerettünk volna továbblépni, de mégis.
Of course, there are still some ambiguities, and of course we should have liked to go further, but still.
HungarianA statútum ezenkívül véget vet majd az asszisztensek javadalmazásával kapcsolatos tisztázatlan helyzetnek is.
In addition, the statute will put an end to the lack of clarity relating to assistants' remuneration.
HungarianEz a jelentés ennek a tisztázatlan helyzetnek az áldozata lett.
This report is a victim of such ambiguity.
HungarianElőször is mindenhol nagyon sok tisztázatlan adat volt.
First of all, they had a lot of unexplained data.
HungarianA Glavine-per esküdtszékébe kis híján bejutott; az utolsó percben húzatta ki a felperes, tisztázatlan okból.
Hirsch almost made the Glavine jury, but was cut by the plaintiff for reasons that were unclear at the time.
HungarianNem hagyhatunk függőben egy csomó tisztázatlan kérdést.
We can't have a lot of loose ends hanging around.
HungarianÉs nem ez volt az egyetlen tisztázatlan kérdés.
The Soviet president now had his own questions to ask.
HungarianSzámos tisztázatlan pont volt még, és olyan pontok, amelyek esetében fennáll a veszélye annak, hogy teljesen önkényesek.
There are also many other unclear points and points that are at risk of being completely arbitrary.
HungarianVagyis e tekintetben szerencsére tisztázatlan a dolog.
So, in that respect, there's still some doubt.
HungarianAlexander Litvinyenko meggyilkolása még mindig tisztázatlan, és Oroszország nem hajlandó az ügyben együttműködni.
The murder of Alexander Litvinenko has still not been solved and Russia refuses to cooperate in the matter.
Hungarian. - (SV) Ez az állásfoglalás azzal a ténnyel foglalkozik, hogy a méhállomány tisztázatlan okokból pusztul.
in writing. - (SV) This resolution deals with the fact that bee populations are dying of unexplained causes.
HungarianSzámomra tisztázatlan, ki rendelkezik itt.
HungarianMég vannak tisztázatlan részletek.
There are still details that remain unclear.
HungarianA marokkói fegyveres erők meggyilkoltak egy fiatal szaharait, egy spanyol állampolgár pedig tisztázatlan körülmények között veszítette életét.
The Moroccan armed forces killed a young Saharan, and a Spanish citizen died in unclear circumstances.