"sláger" - Englanninkielinen käännös


Tarkoititko slag
HU

"sláger" englanniksi

EN

HU sláger
volume_up
{substantiivi}

sláger (myös: csapás, ütés, ütődés, szerencse)
volume_up
hit {subst.}
I think you've got another hit on your hands.
A mai sláger nem azonos a tegnapival, és ez így jó.
Today's hit single is not last year's hit single.
És az egy hatamas karácsonyi sláger volt.
And it was a big Christmas hit.
sláger
volume_up
song hit {subst.}

Esimerkkejä "sláger"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

HungarianKét öregember a "hosszú betegség" című, jól ismert sláger áldozatává lett.
Two old men who had died of that perennial favorite, Long Illness.
HungarianHatásosabb vagy, mint egy őskori Beach Boys-sláger a rádión.
Boy, how that takes me back - it's better than a Beach Boys oldie on the radio.
HungarianAhogy az örökzöld sláger mondja: "Oly közel vagy, s mégis oly távol..."
It was a clear-cut case of so near and yet so far.
HungarianAz új karácsonyi sláger, az egykori "Love Is All Around" feldolgozása.
New Christmas single, cover of Love Is All Around.
HungarianHatározottan ez volt a sláger.
HungarianEz az új sláger.
HungarianDylannek a Buster Poindexter sláger jutott eszébe egy pillanatra, a Tűz, tűz, tűz", ami egy jó kis szám volt, de ebben a pillanatban pokoli előérzetnek tűnt.
The stairs were at the front of the house, and two doors led out of the kitchen, one into the dining room, one into the lower hall.
HungarianHisz ez egy régi Beach Boys-sláger, ismerte föl végre, megvan már húsz éve, hogy utoljára hallotta... egy tiszta, hamvas melódia, telve lankadatlan optimizmussal.
It was an old Beach Boys tune, he recognized at last, one he hadn’t heard in twenty years a melody of innocence, unflaggingly optimistic.