"otthagy" - Englanninkielinen käännös

HU

"otthagy" englanniksi

HU otthagy
volume_up
{verbi}

1. yleinen

otthagy (myös: abbahagy, eldob)
volume_up
to chuck {v.} [ark.]
otthagy (myös: elhagy, elmegy, leáll, távozik)

2. "vmi jobbért"

Esimerkkejä "otthagy"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

HungarianErre Nicolas nyomban otthagy csapot-papot, és elkezd leckéket venni Wolfgang Mozarttól.
Well, Nicolas dropped everything at once to take lessons from Wolfgang Mozart.
HungarianKi fog párbajozni Wickhammel, ki veszi rá a házasságra, ha ő csapot-papot otthagy?
Who is to fight Wickham, and make him marry her, if he comes away?
HungarianIgen ám, de Pasqually 1772-ben eltűnik, otthagy csapot-papot, és elhajózik Santo Domingóba.
But in '72 Pasqualis disappeared, sailed for Santo Domingo, and left everything up in the air.
HungarianMegfenyegette, hogy otthagy csapot-papot és repül San Franciscóba, ha Michael nem ígéri meg.
She threatened to drop work and fly out if he didn't agree.
HungarianAz ékkő nem az a fajta tárgy, amit az ember csak úgy otthagy valahol.
It's not the sort of thing you leave lying around.
HungarianJobban tette volna, ha otthagy mondtam.
I said, You'd have done better to let me be.
HungarianAmelyik otthagy?
HungarianMilyen lehet a többi nő, ha az, aki a legjobb köztük, egyszer csak feledi, hogy barátságot ígért, és úgy otthagy, mint egy viseltes cipőt?
What must the rest of the world be like when one of the kindest of women forgets all her promises of befriending me in a moment, and tosses me aside like an old shoe?