"nyálas" - Englanninkielinen käännös


Tarkoititko nyalás
HU

"nyálas" englanniksi

HU nyálas
volume_up
{adjektiivi}

nyálas (myös: ragadós, érzelgős, csöpögős)
volume_up
gooey {adj.}
nyálas (myös: érzelgős, puha, csöpögős, pépes)
volume_up
mushy {adj.}
nyálas (myös: laza, piszkos, gondatlan, foltos)
volume_up
sloppy {adj.}

Esimerkkejä "nyálas"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

HungarianÚgy festett, mint aki legszívesebben átkarolná, hogy elárassza nyálas csókjaival.
He held out one hand toward Jonesy and shuffled toward him through the thin icing of new snow.
HungarianA verem fölött lebegő valami lezuhant és távoli, nyálas toccsanással landolt a földön.
The thing over the pit dropped, landing with a faraway, soggy splat.
HungarianMajd átkarolja a nyakát, és hatalmas, nyálas puszit nyalint az arcára.
Then he puts his arms around Beaver's neck and plants a big loud smack on Beaver's cheek.
HungarianMost ez a nyálas hang nem nyugtatta meg, sőt: borsódzott tőle a háta.
Now, the honey in his voice and manner didn't soothe Dan: in fact, it made his skin crawl.
HungarianAz a sápkóros, nyálas William azonban biztonságban érezte magát királynő-ágyasa védelmében.
But the pale, shifty William felt protected by his royal concubine.
HungarianÉs azt is éreztük, hogy bármit teszünk, az nem lehet egy nyálas hirdetés Nagy-Britannia számára.
And so what we also felt was that whatever we did we couldn't do a cheesy advert for Britain.
HungarianFogja be a száját, maga nyálas, zsaroló, kulcslyukon leselkedő, hitvány alak.
Shut up, you slimy, blackmailing keyhole peeper.
HungarianKarli kutya nekem dörgölőzött, nyálas vigasztalást ajánlott.
Karli Dog was nuzzling up to me, offering loads of comfort licks.
HungarianEgy nyálas, hüllőszerű féreg emelkedett egyre magasabbra.
A moist, reptilian worm, rising higherand higherand higher.
HungarianA királyné egyszerűen csak meredten bámulta Hannan Moszang szenvedését, szája nyálas, torz vigyorra nyílt.
The queen simply watched Hannan Mosags tortured progress towards the dais, teeth gleaming in a wet smile.
HungarianTüsszentett, majd felharákolt egy nyálas porgombócot.
He sneezed, and spat out a wad of phlegm and dust.
HungarianAz asszony nézte, amint abból az orrüregből egy tengeri csiga mászik elő, le a kiscipőre, nyálas csíkot húzva maga után.
She watched as a sea slug squirmed from that nasal cavity and onto the bootie, leaving a trail of slime behind it.
HungarianValamelyik hollywoodi nagymenőé lehet, a nyálas csókok valamelyik varázslójáé, a filmvászon elsötétedő pikáns jeleneteinek valamelyik hőséé.
Some Hollywood big shot, probably, some wizard of the slobbery kiss, and the pornographic dissolve.
HungarianKözben megtörölgette nyálas száját.
HungarianEsmereldát nagyon is kedveltem (még ha a neve szerintem kicsit nyálas volt is), és rengeteget játszottam vele, amikor nálunk nyaralt.
I did like Esmerelda (even if I thought her name was a bit soppy) and played with her a lot when she came to stay.
HungarianÉn mindig is egy nyálas csigának tartottam.
HungarianMindegyik film helyszíne egy Shermer nevű kisváros, ahol minden csaj csúcsmodell, és minden fickó nyálas buzzancs.
All these movies take place in this small town called Shermer, Illinois... where all the honeys are top-shelf but all the dudes are whiny pussies.
HungarianNe legyél ilyen nyálas!
Hungarian"...száz rózsánál" Nyálas.
HungarianNyálas érzelgés.