"kocka" - Englanninkielinen käännös

HU

"kocka" englanniksi

volume_up
kocka {subst.}

HU kocka
volume_up
{substantiivi}

1. yleinen

kocka (myös: kockakő, hatlap)
volume_up
cube {subst.}
A Rubik-kocka, ez a csodálatos játék is magyar találmány.
It was a Hungarian who invented the magical game that is Rubik's cube.
Minden városban, amit láttam, a földalatti épülete hatalmas kocka volt.
Every city I've seen, the subway building was a tremendous cube.
Everywhere else it was a giant cube.
A második körben a háromszögletű és kocka alakúakat is el kell dobni.
On the second pass, both the triangular and the square dice are thrown.
Mindegyik nagymester abban, hogy kiszámítsa az esélyeket, s nézze, hogyan esik le egy kocka.
Each of them is expert at computing odds, and at watching how the dice roll.
A négy kocka leesett, a játékmester összeadta az eredményt.
The four dice fell and the game lord added the score.
Az épületek kocka alakúak voltak, kissé lekerekített sarkokkal.
The buildings were square or rectangular, with slightly rounded corners.
A szarvas csúfság a kék kocka felé tolta Cukit.
Malingo pushed Candy toward the blue square.
A második körben a háromszögletű és kocka alakúakat is el kell dobni.
On the second pass, both the triangular and the square dice are thrown.
kocka (myös: limlom, apuka, póni, póniló)
volume_up
tat {subst.}

2. Arkikielinen

3. halveksuva

Esimerkkejä "kocka"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

HungarianAzzal odavetette a papírköteget a Föl Barátim A Kocka Ellen közösségének.
He threw the leaflets at the stunned members of The Baptist Anti-Gambling Christian Soldiers.
HungarianReménykedj csak, hogy majd megint fordul a kocka, és bosszút állhatsz!
All you can do is hope your chance for revenge comes around again, eh?
HungarianEgy félhomályos, kocka alakú, úgy huszonöt négyzetméter alapterületű helyiség volt mögötte.
Beyond lay a dimly lighted cubicle, less than five meters on a side.
HungarianPukkanásszerű detonáció hallatszott, és a kocka darabokra freccsent.
There was a dull, flat explosion and the block leaped into fragments.
HungarianA kis kocka üres volt, ahogy a szíve mélyén eddig is tudta.
The little cubicle was empty, just as he'd known in his heart it would be.
HungarianA kocka azonban már el van vetve Fehéroroszországban, kétségtelenül maga Lukasenko úr segítségével.
However, the die has been cast in Belarus, undoubtedly with the help of Mr Lukashenko himself.
HungarianA helyszínről harminc, használható kocka készült összesen, melyből nyolcat nagyítottak ki poszterméretűre.
There were thirty usable frames of the site, eight of which were blown up to poster size.
HungarianHázát modern stílusban építtette, a hófehér, kocka alakú épületen jólesően pihent meg az ember szeme.
The house he had built was of modern designa white rectangle that was not unpleasing to the eye.
HungarianMogyorós kocka: olvasszunk fel fél csésze vajat és fél kiló kristálycukrot kétliteres lábosban.
Polka-dot brownies: Melt half a cup of butter and a pound of light-brown sugar in a two-quart saucepan.
HungarianA cella egy csupasz kocka volt, fehérre festett téglafallal.
The cell was stark, a cubicle made of white-painted bricks.
HungarianCaligula beszéde közben többször mondta: "A kocka el van vetve."
It's a joke that you wouldn't think at all funny.
HungarianAz éterbe sugározta a történtek részletes leírását arra az esetre, ha megint fordulna a kocka.
It signalled abroad with the details of what had just happened, just in case it all got suddenly threatening again.
HungarianA vakító ragyogásban látta, hogy a 34-es pálya bal oldalán álló tömör kocka alakú épületet átszeli a villám.
In the brilliant glare he saw a squat, cubelike building on the port side of Runway 34 impaled by the bolt.
HungarianA szobor úgy állt kocka alakú fatalapzatán (a heszódi kőkubus!), mintha a szentély bejáratát figyelné.
On a wooden pedestal, cubic in form (the cubic stone of Yesod!), it stood as if to guard the entrance to the choir.
HungarianÍgy, amint látod, a kocka el van vetve, Gurgeh.
So, you see; the risk is run, Gurgeh; the deed is done.
HungarianElőbb én hagytam el másokat, most fordul a kocka.
One leaves people oneself, and then the tide turns.
HungarianAkkor dobjon meg 100 rugóval, hadd pörögjön a kocka.
If that's the case, give me $100,000 in chips.
HungarianÉs fizette A KOCKA ÖRDÖGE plagátot a tulajdon zsebéből.
HungarianOtt egy újabb kocka alakú, rózsaszín sziklafok emelkedett, ugyanabból a fajtából, amely az egész sziget szerkezetét alátámasztotta.
There lay another of those pieces of pink squareness that underlay the structure of the island.
HungarianEz volt az ismeretlen tényező, az ólmozott kocka, kiszámíthatatlan elem abban a tervben, amelyet Ailill olyan gondosan kidolgozott.
He was the unknown, the unloaded die, the rogue element in the orderly plan Ailill was formulating.