"kinyúlik" - Englanninkielinen käännös

HU

"kinyúlik" englanniksi

HU kinyúlik
volume_up
{verbi}

1. yleinen

kinyúlik (myös: kitervez, tervez, kigondol, vázol)
kinyúlik (myös: kinyújt, kilép, kiáll, kiugrik)
kinyúlik (myös: kiáll, kidug, kiugrik)

2. "szikla"

kinyúlik (myös: kiugrik)

Esimerkkejä "kinyúlik"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

HungarianAnyu a hálószobában volt, reménykedett, hogy apám megint kinyúlik, ahogy nagyon gyakran szokott.
Mom was in their bedroom, hoping he would just pass out, which he did all the time.
HungarianNézni, ahogy az olajosan csillogó fémkarom kinyúlik a narancssárga burkolat alól, és belemar a földbe.
Every now and then a spark would flash as the bucket slid over a piece of flint.
HungarianHa elég közel állnánk, a dobhártyánk berezonálna attól, ahogy az űr zsugorodik és kinyúlik.
If you were standing near enough, your ear would resonate with the squeezing and stretching of space.
HungarianLehet, hogy az, ami kinyúlik az épület mögül, egy harmadik kocsi.
This might be another one, sticking out of the building.
HungarianAz ember úgy érezte, hogy a kert kinyúlik a tenger fölé.
It gave one the impression of overhanging the sea.
HungarianNem szerettem volna, ha kinyúlik a nadrágom.
HungarianM-es, de azt mondták kinyúlik.
It's a medium, but they said it runs large.
HungarianA fickó kinyúlik!
HungarianAmikor a vonaluk kellőképpen kinyúlik, és az oldalukat védtelenül hagyják, akkor csapjatok le rájuk két oldalról, mielőtt visszavonulhatnának vagy erősítést kapnának.
When their lines are strung out, their flanks exposed, close on them from both sides, quickly, before they can fall back or be reinforced.
HungarianSzürke kinyúlik a személyzet egyik tagja után, gyorsan végigpásztázta a tudatát, talán ellenőrizte, hogy a férfi mit tud arról, amit Pete mesélt.
Jonesy felt Mr Gray reach up to one of the crew and quickly scan him, perhaps cross-checking what the man knew with what Pete had been telling him.