"kialudt" - Englanninkielinen käännös

HU

"kialudt" englanniksi

HU kialudt
volume_up
{adjektiivi}

1. yleinen

kialudt (myös: rejtett)

2. "tűz"

kialudt (myös: kimerült)

Esimerkkejä "kialudt"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

HungarianA tűz" felirat azonnal kialudt, és a többi rendszer normál állapotot mutatott.
The Fire light extinguished immediately, and all other systems remained normal.
HungarianA fény kialudt Merlin fölött és a királytól közvetlenül balra ülő alakra vándorolt.
The light died over Merlin and the figure to the king's left was bathed in light.
HungarianSokáig égett a tűz, és mikor kialudt, csak egy kupac hamu villogott a padlón.
Only after a long time did the fire die away, leaving a glittering mass of ash.
HungarianMielőtt a lámpa végképp kialudt volna, látta, hogy Mamoulian a fejét ingatja.
Just before the lamp bulb gave out completely, he saw Mamoulian shake his head.
Hungarian- A tűzjelző kialudt - erősítette meg Ormack, miután megnézte a készüléket.
Fire light has gone out, Ormack confirmed, then began a check of the fuel panel.
HungarianTüze kialudt, de ott iszappal vett körül, fojtogatóbban, mint az óriáskígyó.
Now I have walked there, but I will bring no report to darken the light of day.
HungarianHirtelen félbeszakadt az ostáblaasztalnál a dudorászás, és kialudt fölötte a fény.
The chanting at the crap table stopped dead and the light over it jerked out.
HungarianMire egy perccel később kialudt a tűz, az ablak nyitva állt, és a druida eltűnt.
When the fire vanished a moment later, the windows stood open, and the Druid was gone.
HungarianArcán kialudt a fény egy pillanatra, mintha leoltottak volna egy belső kapcsolót.
The light in his face went out for a moment, as if an interior switch had shut it off.
HungarianAz út kőlapjain itt-ott levelüket elhullatott koszorúk és kialudt fáklyák hevertek.
Here and there on the pavement lay broken wreaths and extinguished torches.
HungarianAbban a pillanatban, amikor visszaértem a bokrok között, kialudt a konyhában a fény.
The moment I returned through the bushes, the light went out in the kitchen.
HungarianA kis ember kialudt szivarcsikkel hadonászott: Húzz ide egy széket, Sammy.
The small man flourished a cold cigar-stub at Spade and said: Pull a chair around.
HungarianEgy lámpa kialudt, egy gyertya elenyészett saját forró viasztócsájában.
A lamp gone out, a candle extinguished by the shiver of its own hot pool of wax.
HungarianA fény egy pillanatra felvillant, majd a körte halkan pukkant, és kialudt.
The light came on for an instant, then was gone, with a flat pop of burn-out.
HungarianHirtelen éles fény gyűlt a szemében, majd kialudt, tekintete újra elhomályosodott.
A sharp frightened gleam awoke in his eyesand was smothered by the deepening muddiness.
HungarianKialudt a lobogó máglya, én oltottam ki, és az üszőkre ráborult a soha nem múló gyász.
Please, please wait for her to call you, and don't think about her anymore.
HungarianA lámpa fénye megrebbent, majd kialudt, homályba burkolva ezzel az utca egy szakaszát.
The light flickered and died, dropping that section of the road into gloom.
HungarianA tűz kialudt és varázs-képük kicsiny és csillogó kék szikrák esőjévé változott.
The flame soared then, and their spell-vision exploded into a tiny twinkling of blue sparks.
HungarianA mennyezetvilágítás végre kialudt, és az asztalon felgyűlt két lámpácska.
Lark hadn't noticed the perfect, markless blotter, or its leather corners.
HungarianAzután a fény kialudt, és Curt az utókáprázatok között indult tovább.
Then the light died and through a blot of afterimage Sandy saw Curt advance again.