"kialszik" - Englanninkielinen käännös

HU

"kialszik" englanniksi

HU kialszik
volume_up
{verbi}

1. yleinen

kialszik (myös: kiég, kialszik, leég)
kialszik (myös: kihal)

2. "láng"

3. "tűz"

kialszik (myös: kialszik, kiég, leég)

Esimerkkejä "kialszik"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

HungarianJobb annál, mint érzéketlenül eltűnni a sötétben, ahol minden kialszik örökre?
Better than feeling nothing, just going into the dark, everything going out forever and ever?
HungarianRagyogott, de aki ránézett, úgy érezte, kialszik az égbolt fénye.
She glittered, but to look at her was to feel the light going out of the sky.
HungarianÉs a bennem levő gonosz bennetek is elég, és kialszik mindörökre!
And the evil in me will be burnt and extinguished in all of you forever.
HungarianAngelina azt várta, hogy az előző fantomcélokhoz hasonlóan ez is kialszik, de nem így történt.
She waited for it to disappear, just like all the rest of the electronic ghosts.but this one stayed.
HungarianHa a holdnak elég fénye lenne, hasznát vehetnénk, de sajna, korán kialszik, még fiatal és sápadt.
If the Moon gave enough light, we would use it, but alas! he sets early and is yet young and pale.'
HungarianHa kialszik benne a tűz, nem segít rajta a külső meleg.
If the furnace stopped working, outside heat wouldn't help him.
HungarianFogalmam sincs, mi lesz, ha kialszik a fény, Carolyn.
I don't truly know what's gonna happen when the lights go out.
HungarianA láng egy pillanatig kéken fuldoklott a kis gyufaszál körül, és Henry már attól félt, mindjárt kialszik.
For a moment the flame guttered down blue around the little stick, and Henry thought it would go out.
HungarianAz egyik csillag vadul forogni kezd... majd kialszik...
Narnra's limbs bounced helplessly against the wood.
HungarianHa a világítótoronyban kialszik a fény, ezekben az országokban a fejlődés irányát nem mi szabjuk meg többé.
If the light is extinguished in this lighthouse, development in these countries will not be under our control.
HungarianVonj le hét másodpercet az órádból, tudod, hátha kialszik a radarképernyő, vagy valami hasonló marhaság történik.
Subtract seven seconds from your timing just in case the radar scope goes out or something crazy like that.
HungarianMegpróbált harcba szállni vele, de valami visszarántotta ebbe a testbe, amelyben nemsokára úgy is kialszik az élet.
She tried to fight against it, but something drew her back into the body that was soon to be extinguished.
HungarianAztán egyszer csak elmúlt, mint a kép a mozivásznon, ha kialszik a lámpa, csak a hang folytatódott.
Then he simply went out like a picture on the screen when the lamps of the projector fail: only the sound-track continued.
HungarianHa mind az öt Darusi Kristály kialszik...
Once all five of the Darusi Crystals stop flashing the...
HungarianNéhány órán belül kialszik az elemlámpa.
In a couple of hours, the flashlight would stop working.
HungarianFel kell kapcsolnom mielőtt kialszik a fény.
I gotta flip the switch before the flame runs out.
Hungarian- Amikor a fény kialszik, sötétben maradunk.
When the light goes, we're all in the dark.
HungarianHa összenyomom őket, a villany kialszik.
If I push these together, the light turns off.
HungarianVagy azt gondolod, hogy varázstüzünk kialszik?
HungarianHa viszont eltűnsz, a parázs kialszik.
But if you are gone, all this will die away.