"kialakulás" - Englanninkielinen käännös

HU

"kialakulás" englanniksi

HU kialakulás
volume_up
{substantiivi}

kialakulás (myös: kifejlődés)
volume_up
evolution {subst.}
Biológus vagyok, és a szakmám központi tantétele – a „kialakulás" elmélete – Darwin elmélete a természetes kiválasztódás útján megvalósuló evolúcióról.
I'm a biologist, and the central theorem of our subject: the theory of design, Darwin's theory of evolution by natural selection.
kialakulás (myös: alakulat, keletkezés, alapítás, harcrend)
volume_up
formation {subst.}

Esimerkkejä "kialakulás"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

HungarianNégy napja folyt a játék a Kialakulás Táblán, és Gurgeh nyerésre állt.
Ater four days of the game on the Board of Becoming, Gurgeh was poised to win.
HungarianA hatékony kialakulás statisztikai valószínűtlensége -- más szóval összetettség.
Statistical improbability in the direction of good design -- "complexity" is another word for this.
HungarianMire a kastély hajótermébe értek, illetve a Kialakulás Táblához, Nicosar már ott várt.
When they got to the castle's prow-hall and the Board of Becoming, Nicosar was already there.
HungarianA Kialakulás Tábla utolsó játéka, amiben Gurgeh leginkább otthon érezte magát, eléggé vad volt.
The last game, on the Board of Becoming, the one Gurgeh felt most at home on, was a romp.
HungarianEz a játék egyszerűsített, kétdimenziós változata volt az elementáris kockapárosítónak a Kialakulás Tábláról.
It was a truncated, two-dimensional version of the elemental die-matching from the Board of Becoming, minus Air and Life.
HungarianGurgeh veszített, de már nem volt közvetlen veszélyben, és az előny, amivel Nicosar a Kialakulás Táblán indult, messze nem volt még perdöntő.
Gurgeh lost, but he had pulled back from the brink, and the advantage Nicosar would take to the Board of Becoming was far from decisive.
HungarianAmikor elkezdte a játékot a Kialakulás Táblán, már nem is reménykedett a győzelemben, csak abban, hogy esetleg a pontjai alapján bekerül a következő játékokba.
He started play on the Board of Becoming with no hope of winning, but a remote chance of getting through as the Qualifier.