"készen van?" - Englanninkielinen käännös

HU

"készen van?" englanniksi

HU készen van?
volume_up

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "készen van?" englanniksi

készen adjektiivi
English
van verbi
van interjektio
English

Esimerkkejä "készen van?"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

HungarianMinden készen van, Lovat doktor, megmondtam neki, hogy maga odaát van a kórházban.
Dr. Lovat, everything's ready, I told them you were over at the hospital.
Hungarian- A hűtőben van, készen áll a tömegtermelésre, mihelyt az embereknek szükségük lesz rá.
In the freezer, ready for mass production as soon as people need it.
HungarianMinden készen van a sajtó konferenciára.
Oh, yes, of course, Dr. We're all set up for the press conference in the main salloon.
HungarianMegtudja-e erősíteni biztos asszony, hogy a cselekvési terv készen van?
Can you reassure me, Commissioner, that the action plan is ready?
Hungarian- Látod, már majdnem készen van, három napon belül be tudom fejezni...
See, it is near finished, in three days I could have it ready- He put his arm round her and held her close.
HungarianA kis ruhácskám már készen van, bent lóg a vécében.
I got my post-op outfiit all ready and waiting, hanging in my closet.
HungarianDe Nagyuram, a Kisebb Szólítás már majdnem teljesen készen van!
But, Lord, the Lesser Flith is almost complete!
HungarianFényesítse ki azokat a nyavalyás sisakokat miután készen van.
Clean up them battin' helmets while you're at it.
Hungarian(PL) Elnök úr, a Galileo program végre készen van.
(PL) Mr President, the Galileo programme is finally ready.
Hungarian- Felség, megelőztem a parancsodat, és a mátrix már készen is van!
HungarianÛrlapok mentése, ha készen van a kitöltéssel
Save form data from web pages when completing forms.
HungarianA szerződés immár készen van és jóváhagyták, de ez nem jelenti azt, hogy azonnal áttérhetnénk az új eljárásra.
The treaty is now ready and approved, but that does not mean that we can go over to the new procedure straight away.
HungarianIgen, kész van, készen áll rá, hogy elhagyja a házat.
HungarianFölhívta a biztosítási ügynököt Colchesterben, és megtudta, hogy a motorkerékpár ideiglenes biztosítása készen van.
He rang the insurance broker in Colchester and learned that the temporary coverage for the motorcycle had been issued.
HungarianKészen van már a hullapor? kérdezte Kremátor.
Hungarian- Készen van, gyermekem? - kérdezte Poirot.
HungarianAzt hiszem, ezúttal végleg készen van. íróasztala mögül zsákvászon göngyölegeket szedett elő az asztalra.
`No, this time I think we have it' From behind his desk the Belgian produced several rolls of hessian sacking and laid them on the desk.
Hungarian- Itt minden készen van. - mondta vidáman és érezte, ahogy egy varázslat bizsereg végig rajta és elf árnyéka hazaviszi...
All done here, she said gaily, and felt the tingling of a spell flood through her as her elven shadow brought her home....
HungarianKészen van, uram mondta a műűszerész.
HungarianRendben van, készen állunk a követésére.