"hiúság" - Englanninkielinen käännös

HU

"hiúság" englanniksi

HU

hiúság {substantiivi}

volume_up
hiúság (myös: hiábavalóság)
A hiúság, gondolta Sir Nigel, mindig a hiúság, a méltatlan emberek hatalmas önbecsülése.
The vanity, thought Sir Nigel, always the vanity, the monumental self-esteem of inadequate men.
Nem emelnek ellene állandó kifogásokat a nemzeti hiúság alapján.
It is not constantly being denounced on the basis of national vanity.
A hiúság és a büszkeség két különböző dolog, bár e szavakat gyakran felcserélik.
Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously.

Esimerkkejä "hiúság"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

HungarianTovábbá: Tárva az Úr előtt az emberek gondolata, csupa hiúság a foglalata.
And again: The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.
HungarianAnyában és fiában nem volt semmi hiúság, nem volt semmi félelem.
Mother and son were so unvain and unafraid.
HungarianÉs most nem a hiúság beszél belőlem.
And here, buddy, the stakes are a hell of a lot higher.
HungarianDe tudta, hogy pusztán a hiúság beszél belőle.
HungarianHát ez aztán a hiúság.