"hiábavalóság" - Englanninkielinen käännös

HU

"hiábavalóság" englanniksi

HU hiábavalóság
volume_up
{substantiivi}

hiábavalóság (myös: csattintás, apróság, bagatell, enyhe izgatószer)
volume_up
fillip {subst.}
hiábavalóság (myös: értelmetlenség, jelentéktelenség)
volume_up
futility {subst.}
A teljes hiábavalóság érzése, hideg, a mocsok átmenetileg megnyugtatta.
The utter futility of just lying there, dirty and cold, comforted him a little.
Õk a hiábavalóság őrei, az abszurdum zsoldosai.
They are the sentinels of futility.
Sheát megrohanta a hiábavalóság érzése a fáradtan rozsdásodó, komor düledékek láttán.
Shea felt an undeniable sense of futility at the sight of the grim frames, rusting their weary lives away.
hiábavalóság (myös: hiúság)
volume_up
vainness {subst.}
hiábavalóság (myös: öltözőasztal, hiúság)
volume_up
vanity {subst.}
Minden hiábavalóság a nap alatt és a hold alatt.
All is vanity under the sun and under the moon.
Vanity of vanities, all is vanity.

Esimerkkejä "hiábavalóság"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

HungarianTudta, hogy hiábavalóság, de nem bírt ellenállni a kísértésnek.
That, he knew, was a fool's errand, but he could hardly resist the temptation.
HungarianTudtam, hogy hiábavalóság, ha ugyan nem szentségtörés azért könyörögni az Anyához, hogy a kedvemért keljen föl a trónusáról.
I knew it was vain, if not blasphemy, to beg her to rise from her throne for me.