"hadizsákmány" - Englanninkielinen käännös

HU

"hadizsákmány" englanniksi

HU hadizsákmány
volume_up
{substantiivi}

hadizsákmány (myös: zsákmány, fosztogatás, szajré)
volume_up
loot {subst.}
Csak azért imádkoztam, hogy a rabszolgáim elbújtanak légyen valahova, mert ha nem, hamarosan elhurcolják őket hadizsákmány gyanánt.
I could only pray that my slaves had sought some refuge, for if they hadn't they would soon be taken for loot.
hadizsákmány (myös: jutalom, díj, lefoglalás, zsákmány)
volume_up
prize {subst.}
hadizsákmány (myös: díj, diadalemlék, trófea, vadásztrófea)
volume_up
trophy {subst.}
Az ezredesnek gazdag fegyvergyűjteménye volt, sok országban hadakozott, a rendőrség véleménye szerint ez a bot is hadizsákmány lehetett.
The Colonel possessed a varied collection of weapons brought from the different countries in which he had fought, and it is conjectured by the police that his club was among his trophies.

Esimerkkejä "hadizsákmány"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

HungarianDe a hadizsákmány megszerzéséhez agresszió kell, méghozzá szívből jövő.
But such riches came only with aggression, and successful aggression at that.
Hungarian- Hadizsákmány - felelte kurtán, barátságtalan mosoly kíséretében.
They're not really poison, are they, Doctor?
Hungarian- Zsákmány, mint "hadizsákmány"?
Hungarian- Szép kis hadizsákmány - mondtam.
HungarianA Népszövetség felügyelete alatt álló terület volt, ennélfogva amikor 1944-ben Guammal együtt elfoglaltuk, nem hadizsákmány volt.
They were a Trust Territory under the League of Nations, and so they were not war booty to us when we took them in 1944 along with Guam.
HungarianAz ezredesnek gazdag fegyvergyűjteménye volt, sok országban hadakozott, a rendőrség véleménye szerint ez a bot is hadizsákmány lehetett.
The Colonel possessed a varied collection of weapons brought from the different countries in which he had fought, and it is conjectured by the police that his club was among his trophies.