"hányad" - Englanninkielinen käännös

HU

"hányad" englanniksi

HU hányad
volume_up
{substantiivi}

hányad (myös: rész, törés, részleg, párlat)
volume_up
fraction {subst.}
bed void fraction
hányad (myös: rész, arányosság, viszony, arány)
hányad (myös: arányos rész, kontingens, kvóta)
volume_up
quota {subst.}

Esimerkkejä "hányad"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

HungarianElmondanám ha volna még ideő... ideám, de a fejem szétesik, úgyhogy sose bá...hányad.
I'd tell you if I had more thyme, but my head's falling apart so never mend.
HungarianMindazonáltal, a Közös Vámtarifa ex 16.02 vámtarifaszáma alá tartozó termékek esetében a fent említett hányad 10 %.
However, for products falling within Common Customs Tariff heading No ex 16.02, the aforesaid percentage shall be 10 %.
HungarianAz Európai Uniós finanszírozási hányad és a nemzeti költségvetésekből biztosított társfinanszírozás rendkívül vitatott kérdés volt.
The level of the EU financing share and cofinancing from national budgets was a highly controversial issue.
HungarianAlapvetően 50% körül marad - tehát 50:50 -, és csak különleges esetekben emelkedhet az európai pénzalapokból fizetett finanszírozási hányad 65%-ra.
It remains basically at 50% - so 50:50 - and only in special cases can the financing share from European funds be raised to 65%.