"gyújtó" - Englanninkielinen käännös


Tarkoititko gyűjtő
HU

"gyújtó" englanniksi

HU gyújtó
volume_up
{substantiivi}

gyújtó (myös: gyújtószerkezet, gyutacs)
volume_up
igniter {subst.}
gyújtó (myös: gyutacs, alapozó, alapelemek, bevezetés)
volume_up
primer {subst.}

Esimerkkejä "gyújtó"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

HungarianLásd be, öreg cimbora, hogy sose leszel gyújtó hatású szónok... egy Patton tábornok.
Face it, old buddy, you'll never be an inspiring speaker ... or a disciplinarian.
HungarianA fúziós hajtóművet tápláló hidrogént gyűjtő torlómezővel az idők végezetéig gyorsulhat.
With a ramscoop to feed hydrogen to her fusion drive, she could accelerate forever.
Hungarian- Lehet, hogy Haggard fia vagy - dünnyögte -, és nem a gyűjtő Child, akinek mondod magad.
Haggard's son you may be, he mused, and not the collector Child, as you claim.
HungarianSőt, az ilyen adatokat gyűjtő magántársaságok sokszor nem is európaiak.
Indeed, private companies collecting such data are often not even European.
HungarianLehet, hogy csapnivaló festő voltam, de micsoda gyűjtő lett belőlem!
I may have been a lousy painter, but what a collector I turned out to be!
HungarianSzabályos volt, de gyönge; határozottan nem úgy vert a szíve, mint egy erőt gyűjtő gyilkosé.
It was steady but weak, definitely not the heartbeat of an assassin mustering his reflexes.
HungarianA keménylapos gyűjtő ott feküdt a fiókos szekrény tetején az utcai lámpa fénytócsájában.
The big book lay on top of the dresser in a pool of white light thrown by the streetlamp outside.
HungarianKihúzta a kártyát a gyűjtő réséből, s azzal dőlt vissza ágyára.
He slipped the card from its pocket, went over to the bed, and lay down with it in his hands.
HungarianOlyan vagyok, mint a többi szánalmas és vesztes gyűjtő.
I'm just like all the rest of these pathetic collector losers.
HungarianIlyen üzekedés ment, de volt néhány gyűjtő, akik azt is gyűjtötték, ami veszíthet az értékéből.
This is the craft that was going on, but there are a few collectors who also collect art which can depreciate.
HungarianElsősorban azért nem, mert a szerveket gyűjtő emberből hiányzott a kifinomultság.
For one thing, this organ-obsessed individual was a burrower whose fascination with internals was gross and unsophisticated.
HungarianAzt tudom, hogy az egész szobán meglátszott a gyűjtő keze nyoma.
I know it struck me as quite a collector's room.
HungarianA visszavert fényt a gyújtó érzékeli, kiadja a megfelelő utasítást, és a fej felrobban.
The reflected beam is received by a re­ceptor in the laser assembly, and that generates the signal telling the warhead to explode.
HungarianCsettent a gyújtó, a lángocska pislogott, megnyúlt, fényében kirajzolódott a szűk kamra, mélyen, nagyon mélyen a földben.
The illumination swelled around him, revealing the small chamber, cut deep, deep into the earth.
HungarianA sofőr elektromos gyújtó segítségével cigarettára gyújtott, lágyan megcsapott a dohány érdes illata.
The chauffeur lit a cigarette with an electric lighter and a harsh smell of tobacco came back to me softly in the evening.
HungarianShaitana gyűjtő volt mondta Poirot.
He was a great collector, Mr. Shaitana, murmured Poirot.
Hungarianválaszolta, majd úgy húzta mosolyra a száját, mintha az én mosolyomból pattant volna át belé a gyújtó szikra.
No, Master, he answered, and then a smile played on his lips as though it were a flame which had sprung from mine.
HungarianA vámhatóságoknak a lehető legtöbb esetben a belföldi forgalom számára szánt áruk gyűjtő vizsgálatára kell hagyatkozniuk.
The customs authorities should in as many cases as possible be content with a summary examination of goods declared for home use.
HungarianÖn nem gyűjtő? kérdezte.
HungarianMost is az a fiú volt, akit Marklin gyerekként megszeretett: gyűjtő, exegéta, egyszemélyes levéltár, műértő és kutató.
Tommy was the same now as the boy whom Marklin had come to love in childhood-collector, collator, an archive unto himself, an appreciator and an investigator.