"felosztás" - Englanninkielinen käännös

HU

"felosztás" englanniksi

HU felosztás
volume_up
{substantiivi}

felosztás (myös: rész, szakasz, kerület, részleg)
volume_up
division {subst.}
Ez a felosztás ma is fennáll, és ez Nagy-Britannia kedvére való.
This is a division that persists today and a state of affairs which suits Britain.
Ez a felosztás talán a vérmérsékletek nagy kérdéséből következik, amely, bármit mondjanak is, a társadalom döntő kérdése.
Perhaps this division is one result of the great question of temperaments; which, after all, dominates social life.
felosztás (myös: rekesz, fülke, elkülönítés, válaszfal)
volume_up
partition {subst.}
felosztás (myös: rekesz, fülke, kamra, parcella)
További felosztás szükséges Vasúti személyszállítás (kód: 220), Vasúti áruszállítás (kód: 221) és Egyéb vasúti szállítás (kód 222) bontásban.
A further subdivision between Passenger Rail Transport (code 220), Freight Rail Transport (code 221) and Other rail transport (code 222) is required.
További felosztás szükséges Közúti személyszállítás (kód: 224), Közúti áruszállítás (kód: 225) és Egyéb közúti szállítás (kód 226) bontásban.
A further subdivision between Passenger Road Transport (code 224), Freight Road Transport (code 225) and Other Road Transport (code 226) is required.

Esimerkkejä "felosztás"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

HungarianEz egy olyan új felosztás lett volna, amely 2013-ra példaszerűen működhetett volna.
This would have involved a redistribution that would have set an example for 2013.
HungarianAz állásfoglalás a "kék-narancsos” felosztás mindkét oldalára irányul.
The resolution is directed to both sides of the 'blue-orange' divide.
HungarianAz üzemállapotok szerinti felosztás a 2. függelékben található.
The analysis by operations is given in Appendix 2.
HungarianEz a felosztás nem kifizetődő az uniós adófizetők számára, és a mi külpolitikai érdekeinket sem szolgálja.
This split does not provide value for money to EU taxpayers, nor does it serve our foreign policy interests.
HungarianAz Európai Unió költségvetési gyakorlata számos elvnek eleget tesz, köztük a területek szerinti felosztás elvének.
European Union budgetary practice meets a certain number of principles including that of specialisation.
HungarianHamarosan azonban elkezdjük megvizsgálni az ilyen fajta, az Unió szintjén történő felosztás hatásait és lehetőségeit.
We are, however, to begin a study on the impacts and the possibilities for this sort of sharing at Union level.
HungarianÚgy tűnik, hogy a felosztás vesztett.
It appears this divestiture has been defeated.
HungarianSzerintem hasonló lehet a felosztás itt is.
HungarianA világ felosztásának egyik leghagyományosabb módja a hívőkre és a hitetlenekre való felosztás -- vallásosakra és ateistákra.
One of the most common ways of dividing the world is into those who believe and those who don't -- into the religious and the atheists.
HungarianRossz felosztás. De...
It does seem odd. It is a little bit like having a waste treatment plant right next to an amusement park ... Bad zoning, but ..." (Laughter)
HungarianAz felosztás.