"fekete" - Englanninkielinen käännös

HU

"fekete" englanniksi

volume_up
fekete {subst.}

HU fekete
volume_up
{substantiivi}

1. Arkikielinen

fekete (myös: szerecsen, néger)
volume_up
darkey {subst.} (offensive)
fekete (myös: szerecsen, néger)
volume_up
darkie {subst.} (offensive)

Esimerkkejä "fekete"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

HungarianJessop egy alacsony, ravasz pillantású, bozontos fekete üstökű fickóra mutatott.
Jessop pointed out a small man with crafty eyes and a shock of curly, fair hair.
HungarianTalán másodjára is szerencséd lesz, Fekete ember mondta, és újból elnevette magát.
Perhaps you will be lucky a second time, Dark Man! he said, and laughed again.
HungarianEgy narancssárga vászonruhát viselő, magas, fekete hajú lány nyitott neki ajtót.
It was opened to him by a tall dark girl wearing a frock of orange cretonne.
HungarianJobbra egy másik halhatatlan bukkant fel, kis fekete szemű, keszeg, vigyorgó hím.
I saw another immortal on my right, a thin grinning male with tiny dark eyes.
HungarianA fekete szemű fiatalember egy levelet nyújtva feléje, Kowalskihoz lépett.
The dark-eyed young man held a letter in his hand as he came to Kowalski's side.
HungarianFekete szeme összeszűkült, amint a körülöttük rajzó ellenséges haderőt figyelte.
His dark eyes narrowed as he scanned the enemy forces arrayed around them.
HungarianMiss Bulstrode kiment, és egy karcsú, fekete hajú, középmagas leány jött be.
Then Miss Bulstrode went out and a slight dark girl of middle height came in.
Hungarian"A nyomtatóm minden irat után egy fekete oldalt is nyomtat."
How may I abuse you?" "My printer prints a blank page after every document."
Hungarian- Az kell hogy legyen, még sincs semmiféle jele boszorkányságnak vagy fekete mágiának.
Molly made no answer, but she touched the unicorn with a hand as cold as a cloud.
HungarianA Fekete ember száját is elhagyhatja hazugság, ha úgy véli, hogy szükség van rá.
The Dark Man is not above telling lies when he thinks they're called for.
HungarianA három barát a fák védelméből figyelte, hogyan zsugorodik puszta fekete folttá.
The three friends watched it from the safety of the trees until it became a mere speck.
HungarianMitch és Abby útlevélképei frissen készültek, mindkettő fekete hajjal ábrázolta őket.
The passport photos for Mitch and Abby were current, with plenty of dark hair.
HungarianHát rajta mondta Spade, és beült a sofőr mellé a nagy, csukott, fekete Cadillac-be.
Let's do that, Spade said as he sat beside the chauffeur in the dark Cadillac sedan.
HungarianNémelyik fa villámsújtottan, fekete, megperzselt törzzsel ácsorgott a meredélyen.
Air masses driven up from the valleys fought along here, the brute clash of pressures.
HungarianA lány alacsony volt, mint a legtöbb kínai nő, arca szögletes, szeme fekete.
She was short, like most Chinese women, with a square-ish face and dark eyes.
HungarianÖtvenöt éves, magas, jóvágású, markáns arcú, őszes fekete bajszot viselő férfi volt.
He was fifty-five, tall, ruggedly handsome, with a salt-and-pepper mustache.
HungarianMilyen szép ez a Mael, milyen kék a szeme, épp csak a közepén van egy pici fekete.
Handsome Mael, whose eyes were very blue except for a bit of blackness at the centers.
HungarianSokáig állt a híd szélén, és mozdulatlanul nézte az alatta örvénylő fekete vizet.
He stood at the edge of the bridge and watched the water for a long time.
HungarianÉs most vettük Gondorból hírét, hogy a Fekete Úr készülődik a világ ellen.
And even now we learn from Gondor that the Dark Lord is stirring in the East.
HungarianÚgy szálltak fel a lángok fölé az éjszakába, mint fekete madarak kavargó csapata.
They flew upward into the night above the flames like a swirling squadron of dark birds.